![]()
Falcom考虑在未来使用人工智能进行翻译
《伊苏》《轨迹》系列开发商日本Falcom CEO透露，公司正在考虑使用人工智能来协助未来游戏的翻译工作。在接受日本游戏平台4Gamer的采访时，Nihon Falcom的负责人近藤季洋表示，将初步翻译工作交给AI可以“压缩整个过程，最终加快开发速度”。近藤承认“仍然需要人工来对翻译的词句进行最终调整”，但他希望AI翻译能够缩短Nihon Falcom游戏在日本发行和西方发行之间的时间差。近藤在采访中表示，由于游戏中的文本量“比典型RPG的文本量大好几倍”，因此不太可能在全球范围内同时发行《轨迹》游戏。根据近藤的说法，一旦日语版本完成，Nihon Falcom团队就会开始翻译《轨迹》游戏，这就是为什么西方版本的游戏通常“最多一年后才会推出”。他没有提到引入翻译团队与日本开发商一起开发《轨迹》游戏的可能性，毕竟F
![]()
《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版正式发售 定价292港币
8月16日，《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版现已正式发售，港服eShop售价292港币（约合人民币268元）。《英雄传说：黎之轨迹2》Switch版的各种功能和操作方法都针对Switch进行最佳化。同时比照前作搭载高速模式和资料库功能！玩家可根据自身喜好，个别设定原野战斗/指令战斗的速度，并且在资料库查询登场人物与系列用语，恣意回顾过往剧情。 此外，PS5|PS4版的《英雄传说：黎之轨迹》和《英雄传说：黎之轨迹2》也同步推出了SUPER PRICE版，内容不变，价格更便宜，港服PSN商店定价也是292港币，支持中文。
![]()
《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版开启预购 8月16日发售
7月11日，云豹球探足球比分宣布《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版正式开启预购，港服售价292港币，预购可享受-10%优惠，折后价262港币，预购可获得预购特典“三种额外内容套组”：范恩专用咪西服、空洞核心语音【监视目标R.A.】以及《空之轨迹》系列背景音乐套组。《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版将8月16日发售。 《英雄传说：黎之轨迹2》Switch版的各种功能和操作方法都针对Switch进行最佳化。同时比照前作搭载高速模式和资料库功能！玩家可根据自身喜好，个别设定原野战斗/指令战斗的速度，并且在资料库查询登场人物与系列用语，恣意回顾过往剧情。
![]()
《英雄传说 黎之轨迹Ⅱ 绯红原罪》Steam页面上线 明年推出
今日（7月6日），冒险RPG《英雄传说：黎之轨迹Ⅱ绯红原罪》Steam页面上线，游戏暂不支持中文，预计于2025年正式发售，感兴趣的玩家可以点击此处进入商店页面。游戏介绍：汲取黝黯与绯红驱策的“原罪”吧── 更加进化的共和国篇新章节，将以“轨迹”系列最新作品之姿登场！ 还将善用卡尔瓦德共和国的舞台设定准备丰富的钻研游玩要素，导入多种‘英雄传说 黎之轨迹Ⅱ’特有的游戏内容！七耀历1209年，黑帮组织《阿玛塔》的威胁消失后，卡尔瓦德共和国重拾了往日的和平。某一天——在首都伊帝斯一角发生了CID（*情报省）的特务部队惨遭不明人士虐杀的离奇案件。卡尔瓦德警方和游击士协会为了料理善后而采取行动。而地下社会的势力也嗅到了新的动乱即将来临的气息，开始暗中兴风作浪。值此同时，“地下万事屋（Spriggan）”范恩·亚克莱德也因
![]()
《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版反向跳票 8月16日发售
6月27日，云豹球探足球比分宣布《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版，以及《英雄传说：黎之轨迹》和《英雄传说：黎之轨迹2》PS5|PS4廉价版发售日期从原定的8月29日提前到8月16日，并且随着发售日期变更，数字版的预购截止日期也会随之改变。《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版将针对Switch进行最佳化，同时比照前作搭载“高速模式”和“资料库”功能！玩家可根据自身喜好，个别设定原野战斗／指令战斗的速度，并且在“资料库”查询登场人物与系列用语，恣意回顾过往剧情。预告视频： 视频截图：
![]()
《英雄传说：黎之轨迹2》Switch中文版宣布 8月29日发售
5月16日，云豹球探足球比分宣布《英雄传说：黎之轨迹2》中文版将于8月29日登陆Switch，该作将针对Switch进行最佳化，同时比照前作搭载“高速模式”和“资料库”功能！玩家可根据自身喜好，个别设定原野战斗／指令战斗的速度，并且在“资料库”查询登场人物与系列用语，恣意回顾过往剧情。此外，《英雄传说：黎之轨迹》和《英雄传说：黎之轨迹2》还将于8月29日在PS4和PS5平台推出价格更低的SUPER PRICE版，《英雄传说：黎之轨迹》SUPER PRICE版包括实体版、数码版，《英雄传说：黎之轨迹2》SUPER PRICE版包括实体版、数码版、数码豪华版。 预告视频： 实体版特典： · 范恩专用咪西服：能将主角范恩的服装变更为“咪西”玩偶装。· 空洞核心语音【监视目标R.A.】：能将游戏内系统语音变更为某位角色语音。·
![]()
《英雄传说：黎之轨迹2》日版宣布7月25日登陆Switch 定价4800日元
开发商Falcom宣布，《英雄传说：黎之轨迹2》日版将于7月25日登陆Switch，售价4800日元，该版本将针对游戏功能和控制进行各种优化，并配备高速模式和档案功能。《英雄传说：黎之轨迹2》最初于2022年9月29日登陆PS4，中文版于2022年10月27日登陆PS4，随后又于2023年1月25日登陆了Steam。
![]()
《英雄传说轨迹》系列销量破750万 新作年内推出
系列新作《英雄传说：界之轨迹-再见了，塞姆利亚大陆-》将于2024年在日本地区发售，该作也确认将推出中文版，说明游戏虽然小众，但是仍受到众多玩家喜爱。现在，系列销量也达到了一个新里程碑，突破750万套。 云豹球探足球比分在一份新闻稿中表示，《英雄传说：界之轨迹》将于2024年推出亚洲本地化版本，支援繁体中文/韩文字幕。FALCOM也于今日正式宣布该作销量突破750万套，而最近一次公开销量是2022年9月的700万套。即将发布的《英雄传说：闪之轨迹3+4》将于2月16日登陆PS5，包含所有DLC并将高清化，《英雄传说：黎之轨迹》也将在今年夏季发售，登陆PS4、PS5、PC和Switch。
![]()
《英雄传说：界之轨迹》将于2024年推出中文版
在中国台北举办的电玩展上，雪豹球探足球比分宣布由NIHON FALCOM CORPORATION开发的剧情RPG「轨迹」系列最新作，同时也是系列20周年纪念作品的《英雄传说：界之轨迹-再见了，塞姆利亚大陆（Farewell, O Zemuria-）-》将于2024年推出亚洲本地化版本，支援繁体中文/韩文字幕，登陆平台暂未公开。 此外还公开两张最新截图，供玩家一窥让故事更加精彩的登场角色阵容以及将在游戏中出现的新的机甲： 「轨迹」系列素以缜密的世界观描写和壮阔的剧情发展备受好评，系列累积销量已突破750万套。自首部作品《英雄传说 空之轨迹》起，历经《零之轨迹》、《碧之轨迹》、《闪之轨迹》、《创之轨迹》和《黎之轨迹》一路发展至今的塞姆利亚大陆的故事即将在系列二十週年纪念作品《英雄传说 界之轨迹 -Farewell, O
![]()
20周年作品《英雄传说：界之轨迹》拥有最强表现力
日本Falcom计划于2024年发售轨迹系列20周年纪念作品《英雄传说：界之轨迹-再见了，塞姆利亚大陆-》（平台未定）。社长近藤季洋接受了最新一期《Fami通》杂志的采访，透露了本作的部分信息。 · 时间线在《黎之轨迹II》之后，但将走向波及整个大陆的高潮。因此命名为《界之轨迹》。副标题也包含重要含义。· 涉及到与世界观相关的内容，并将比以往任何时候都更加注重视觉表现。· 以范恩和亚克莱德事务所的成员为中心。ゼム利亚大陆上扮演重要角色的人物也将登场。· 故事发生在ゼム利亚大陆的中西部，并将揭示ゼ姆利亚大陆的各种谜团。· 从背景、服装和副标题来猜测黑发女性的身份。· 圣杯骑士团将扮演许多角色。· 贝鲁加德是贯穿故事始终的关键人物。· 战斗系统沿袭前作。在进行完善的同时，还将搭载新要素。
![]()
Falcom公开即将推出游戏 包括《轨迹》未公布项目
Falcom 日前通过《日经新闻》发布了“有关商业计划和增长潜力事项”投资者演示，透露了公司目前正在开发中的一些列游戏。开发商表示，计划扩大其发行的游戏数量，并创建新的 IP 和游戏。目前，公司每年发布 2 至 3 款新作，但作为中长期目标，Falcom 希望通过加强开发能力，在 3 年内将该数字增长至 4 至 5 款每年。宣布的开发中游戏如下：·《英雄传说：界之轨迹-Farewell, O Zemuria-》（平台未定）- 2024 年发售· 未公布项目1- 《轨迹》系列（平台未定）-开发中· 未公布项目2- 动作角色扮演游戏（平台未定）-开发中· 未公布项目 3（平台未定）- 开发中· 移植游戏（平台未定）-暂停开发三款游戏·《英雄传说：黎之轨迹》任天堂Switch版（Switch）- 2024 年 2 月
![]()
“英雄传说轨迹系列”集换式卡牌游戏宣布 预计2024年发售
为了纪念“英雄传说轨迹系列”发售20周年，开发商Falcom宣布将发售“英雄传说轨迹系列”集换式卡牌游戏（TCG），预计将在2024年正式推出。“英雄传说轨迹系列”最早起源于2004年发售的《英雄传说：空之轨迹》，系列最新作品是2022年9月发售的《英雄传说：黎之轨迹2》。
![]()
《英雄传说 黎之轨迹Ⅱ-绯红原罪-》现已在Steam发售
由云豹球探足球比分股份有限公司发行，NIHON FALCOM CORPORATION开发的剧情RPG「轨迹」系列最新作，同时也是卡尔瓦德共和国篇新章节的《英雄传说 黎之轨迹Ⅱ -绯红原罪-》Steam?版(字幕语言：繁体中文/韩文)现已上市。■ 『英雄传说 黎之轨迹Ⅱ -绯红原罪-』 Steam?商店页面 ■ 关于『英雄传说 黎之轨迹Ⅱ -绯红原罪-』 数位豪华版/DLC 套组 购买『英雄传说 黎之轨迹Ⅱ -绯红原罪-』数位豪华版/DLC 套组，将可免费获得 2023 年 1 月 26 日(四)上市后的所有付费「角色服装」、「装饰道具」、「空洞核心语音」和「背景音乐套组」。※不包含及早购买特典DLC 和其他消耗性道具DLC，敬请见谅。■ 及早购买特典 至 2023 年 2 月 9 日(四)16:59(日本时间)为止购
![]()
《英雄传说：黎之轨迹2》宣布登陆Steam 中文版同步
云豹球探足球比分今日（12月27日）宣布《英雄传说：黎之轨迹2》即将于2023年1月26日登陆Steam，支持中文，数位豪华版、DLC套组、及早购买特典等多项情报现已发布，游戏Steam页面现已上线，但预购暂未开启。 宣传视频： 《英雄传说：黎之轨迹2》Steam版将带来诸位期待的21:9超宽荧幕显示，游戏中的壮阔美景与世界观尽收眼底，战斗时更加有利。· 自即日起至2023年2月9日15:59为止购买Steam商店销售的『数位一般版』、『数位豪华版』，将附赠『范恩专用服装 咪西服』、『空洞核心语音【监视目标R.A.】』和『亚妮艾丝专用服装 Z-1赛车皇后（亚妮艾丝Ver.）』3种DLC作为特典，购买后即可下载。· 购买《英雄传说：黎之轨迹2》数位豪华版／DLC套组，将免费获得2023年1月26日上市后的所有付费『角色服
![]()
《英雄传说：黎之轨迹2》PC版在韩国通过评级
韩国评级机构已经对《英雄传说：黎之轨迹2》的PC版通过评级测定，该作于9月29日和10月27日分别在日本和亚洲发售，登陆PS4和PS5平台。虽然《英雄传说：黎之轨迹2》已登陆PS4和PS5平台，但开发商尚未正式公布游戏的PC版。
