苹果硬件名称全面汉化：“妙控XX”果粉买账吗？
时间：2017-12-12 21:29:12
- 来源：网络
- 作者：Deego
- 编辑：Deego
苹果的设备完成了一次全面汉化，软件名字已经在最新版本的iOS中与大家见面，现在这些硬件产品的中文译名也公布了。
从上月开始，苹果在软硬件名称开启了全面汉化工作，最新的软件名称汉化是将AirDrop名称汉化为“隔空投送”，而Touch ID也被汉化为“触摸ID”。
在软件之外，苹果设备的硬件名称也开始进行汉化。目前在苹果官网上，原本命名为Magic Mouse 2的苹果鼠标现在已经命名为“妙控鼠标 2”，而在iMac产品线的介绍当中，Magic Keyboard已经被翻译成为“妙控键盘”。
不过苹果目前显然还在对官网的数据进行修改中，例如商品详情页面的键盘名称仍为“Magic Keyboard”，可以确认，未来还会有更多的商品将会有中文名。
苹果在此前表示，中文汉化名称要的是“信达雅”，不知道最新的“妙控”系列产品果粉们还满意吗?
玩家点评 （0人参与，0条评论）
热门评论
全部评论