根据外媒报道，狮门影业决定打造《疾速追杀》系列的动作番外篇《芭蕾舞娘》（Ballerina），由《黑夜传说》系列的导演伦·怀斯曼执导。影片聚焦于一个年轻的女性杀手身上，她想要为自己被杀害的家人复仇。《疾速追杀3》和扎导Netflix新片《死亡之师》的编剧谢伊·哈滕，将为本片撰写剧本，《疾速追杀》系列的男主角基努·里维斯会是《芭蕾舞娘》的执行制片人之一。

“芭蕾舞娘”这个角色在《疾速追杀3》的开头短暂出现，现在还不清楚基努本人会不会加盟，虽然加盟了可能也只是小客串一下。《疾速追杀3》中出演“芭蕾舞娘”的是Unity Phelan，但番外篇女主角会找谁演，现在也不好说。

狮门现在同时在运作《疾速追杀4》和《芭蕾舞娘》，《疾速追杀3》在全世界囊括了超过3.23亿美元的票房，也是狮门近5年以来，蓝光碟发售成绩最好的影片。

让伦·怀斯曼开启职业生涯的《黑夜传说》系列，就是以女性为主角的动作电影，他还因此与女主角凯特·贝金赛尔喜结良缘（后来2016年离婚了）。他的导演作品实在不多，还包括布鲁斯·威利斯主演的《虎胆龙威4》，和重启版的《全面回忆》，除此之外全都是零零星星的美剧。