最近几天,手工耿又一次登上了微博热搜榜。不过,这次不是因为他又鼓捣出了什么新作品,而是因为他被一档日本综艺节目给采访了。
这本是件没什么好大惊小怪的事情,很多国内外都十分流行的网络红人与meme,都充分证明了,人类可能会因为生活的地区不同,而产生巨大的文化差异。但在某些层面上,让大家感到快乐的东西却又总是趋同。
手工耿在国外的火爆,大家都已经不那么陌生,这也不是他第一次登上日本综艺节目。在19年他刚火没多久那会,他就在杰尼斯旗下著名男团“岚”所主持的日综《交给岚吧》中出过场,还被当时的人气偶像相叶雅纪求见面。
但这次不一样,这次“手工耿文化输出”的反响,远比之前几次要热烈。
因为这次采访手工耿的节目,叫做——《月曜夜未央》。
虽然很无聊,但为了防止有些读者不知道这个节目,我还是姑且一本正经地介绍一下它:《月曜夜未央》是一档家喻户晓的日本搞笑综艺节目,由日本著名的综艺主持人“松子DELUXE”和偶像团体关西杰尼斯8的成员之一“村上信五”主持。每期节目都会播放一些街头采访路人的视频,让主持人观看并吐槽。出众的喜剧效果以及极为接地气的节目内容,让这档节目自2012年开播以来一直长盛不衰。尽管是深夜播出,节目收视率仍然能达到10%以上,可谓是日本的国民级节目。
左为村上信五,右为松子DELUXE
不过,考虑到这档节目的知名度和基本调性,我觉得可以简洁一点的概括——这是个全方位、多角度、深层次地展现普通人Marvelous生活的节目。如果这样不够直观,那说它有些类似于《1818黄金眼》《谭谈交通》和《走近科学》杂交而成的一档节目,大家应该能形成一个比较基础的印象。
手工耿的这次采访,出自《月曜夜未央》最新一期的SP策划。这期策划,除了以往的常规节目内容外,还有一个“月曜in中国”的特殊环节,由节目组的其中一位中国制作人“徐真然”起头,为大家带来了上海的民间趣闻。
除了手工耿这位天然带有喜剧效果的人物,这期节目还有位卖花大爷让人印象也十分深刻。在被问到最近有什么开心的事情时,他滔滔不绝地开始吐槽最近涌现的一批喜欢拍美女的老头。
吐槽爽了以后,他非常潇洒地说出了一句“金句”——我人生中最开心的事情就是,骂人。
这期节目维持了以往的一贯风格,挖掘上海普通老百姓日常生活中有趣的“个人新闻”,呈现普通人真实又幽默的一面。让很多看过或没看过“月曜”的网友,都在周一这个让人难受的日子里,收获了一份难得的快乐。
而这个著名的日本综艺节目,也随着这波热度,再一次地被许多中国网友挖掘出了不少新鲜的乐趣。用综艺观众的“黑话”来说,大概就是发现了一个“宝藏”节目。
《月曜夜未央》这档节目如其宗旨——关注日本全国各地问题——所言,但其关注的方式却是“稍微吐个槽,却又不过分深入”。你能在节目里看到许多“百无禁忌”的内容,其尺度完全符合深夜节目的定位。其中最典型的,便是层出不穷的,让你震惊于“这居然能在电视上”播的各种荤段子。
在面对“有什么让你感到骄傲的事情”这种采访时,有些朋友会一脸坦然地告诉你他长了三颗蛋,并且非常详细地跟你解释事情的来龙去脉,并手舞足蹈地形容这三颗蛋的排布位置。
这还算是比较保守的,很多采访中,路人们会在你猝不及防的时候上一道“大荤”。
比如有位来自中国的女性朋友,在采访时很直白地对节目组说她最近迷上了“面向女性的风俗业”,说这个又便宜又好用,在离开日本之前,她一定要来一场轰轰烈烈的“三国演义”,表示出了对那种“天国体验”强烈的期待。
甚至在一些与“涩涩”毫无关系的采访问题上,画风也会莫名其妙地往那个方向跑偏。
去年11月有期节目,以“你有什么特殊能力”为由采访了一些人。其中,有位自称“家教很严”的女性朋友,说自己的“特殊能力”是能够通过身体触碰分辨出日本任何一个县的形状——她说的“触碰”,并没有限制身体部位。
于是在实际检验阶段,原先还一本正经且平平无奇的节目画面,突然就变得“香艳”了起来。这位女士穿着比基尼,用大腿、屁股、肚子、胸部甚至嘴巴,精准地辨别出了每一个在她身体上划过的县,让人在“这个能力居然是真的”“她的展现方式好牙白”于“她重新定义了家教很严”等念头中错乱。
村上的吐槽非常到位
看着这些片段,你一定会领悟到“涩涩”为何被称之为世界语言——《月曜夜未央》中的路人们,对待这方面话题的坦诚,简直令人咋舌。
除了搞黄色以外,对我们这些普通老百姓来说,还有个极为喜闻乐见的话题——地域黑。
身为一个广东人,我每天都要被编辑部的各位老师问“你作为一个广东人,是不是什么都吃啊”,这个时候我通常都会以“你身为安徽人,是不是都蹲着吃饭啊”“你作为一个山东人,怎么那么矮啊”“家在奉贤,你也配叫上海人”等言论反击。唇枪舌剑之后,我不免为编辑部缺少部分省份的人而感到遗憾。
不过,这些话题我们一般也就私下说说,很少放到台面上去传播。但《月曜夜未央》在这方面却是相当的“口无遮拦”——某种程度上,这也是他们最为有趣的地方之一。
他们也有类似“天津人是不是都会讲相声”这一类的笑话,会用“群马县是不是很多马啊”“大阪人讲笑话是不是很厉害啊”“作为千年古都的京都怎么还不如XXX啊”这种梗去向路人访问,他们总是很执着于北海道人家里有多少牛,千叶县市民是不是只知道县里有个迪士尼之类的话题,在“地域黑”话题上花样百出,角度清奇。
得知滋贺比京都寺庙多之后,京都人的反应
有一期节目,他们以武藏小衫市超过横滨市成为神奈川县市民最想居住的城市为话题,聚焦于神奈川县中,借着横滨和其他城市人民的“撕逼大战”做了一个专门访谈,内容十分精彩。
成功上位的武藏小衫市市民嘲讽横滨地面很脏,到处都是喝醉的人。而横滨市民则会调侃发展很快的武藏小衫市,作为“发展中国家”突然崛起了是很正常的事情;神奈川县的其他城市看到横滨被超过了,直接拍手叫好,说“武藏小衫干得好啊”。
虽然有些不太“正能量”,但如果你对这些日本人民的互黑不能理解,请自动将地名切换成“上海”“北京”“南京”“江苏省”等地,你会发现观看《月曜夜未央》的地域黑内容简直毫无障碍。
高级且源源不断的地域黑笑话,总能给普罗大众提供永无止境的乐子,这不是那么“正确”,但足够有趣。平民百姓面对镜头时真实的想法,有点冒犯又相当坦诚的态度,为这些乐子增添了朴实无华却妙趣横生的色彩。
你会不得不承认这种真实且毫不掩饰的言辞,天然具备着于“柴米油盐”中见崎岖的魅力。
我们总说生活在现代,一个普通人的日常生活其实是枯燥无聊的。但《月曜夜未央》之所以能够成为一档经久不衰的节目,就在于它能够在每个人的“枯燥”中,挖掘出每个人都会为之津津乐道的“个人新闻”——正如我在编辑部的每日见闻一样。
普通人的日常,普通人的吐槽,普通人的嬉笑怒骂,是《月曜夜未央》的基调。
你能看到居酒屋的服务员,在脱离了“营业状态”后,对那些客人们的一肚子牢骚。比如说,在听到“再来一杯一样的”这类要求后,他们会相当抓狂——“谁记得啊”是他们面对这一问题最直观的感受。
你能看到北方小朋友,在下雪后的窄道上,为了给后续行人让路,一起往旁边的雪地上躺尸的奇葩场景。
你能看到一整个城市的人民,无论男女老少,在紧张之下,集体“喵喵喵”的奇妙场面。
你还能看到普通人“指鹿为马”后被快速打脸的喜剧瞬间。
在一个以熊为主题的公园里,突然出现了一只熊猫雕像,可雕像的标签里写的却是“熊”,让周围的居民都非常疑惑。
节目组带着这份疑惑去采访了公园的管理人员,结果这位管理人员却始终嘴硬说那是“熊”不是熊猫,结果在节目组工作人员的快速问答下终于露了馅。
这些普通人的“一瞬间喜剧”,一点点累积下来,形成了一种魔力,带你领略了这个花花世界中你不曾注意到的魔幻。
《月曜夜未央》正是靠着这种魔力,给全日本的人民带来了持续了十年的快乐。当然,在这个放大了普通人快乐瞬间的镜头下,少不了的是那些我们会为之惊叹,又笑个不停的“奇人异事”。
比如说,推特上的网红女摩托车骑手,在现实中其实是个50岁的中年大叔,靠着手机相机的美颜功能,每天捉摸着怎么把自己的脸变成美少女。
又比如说“靠着优待券度日的桐谷先生”。
日本有很多公司采取了“股东优待制”,拥有这些公司一定数量的股份后,每隔一段时间他们都会给你寄一些“股东优待券”。而这位因为金融风暴,全副身家直接缩水了三分之一的前将棋棋手“桐谷先生”,则在经济紧张的情况下,选择每天都依靠“股东优待券”来生活。
由于“股东优待券”有时间限制,所以“桐谷先生”每天的日子都是风驰电掣,以“绝不浪费每一张优待券”为原则,他每天都在骑着自行车,飞奔于各个不同的地点中,吃饭平均耗时不超过十分钟,固定每天看一场电影,在电影开场前20分钟还会掐准时间去打保龄球,练出了每一球都全中的神奇本领。
有时候还会一天看三部电影
有趣、平凡中找不平凡,极为接地气的节目内容,让《月曜夜未央》在日本之外也收获了很高的人气。尤其是国内,如果是关注日综的朋友,基本都会知道日本有这么一个喜欢搞“人间观察”的节目,B站专门翻译搬运《月曜夜未央》的UP主“日本沙雕日常”,更是凭借这部综艺,收获了近80万的粉丝。
很多日语学习者,甚至会将这档综艺甚至是他们“日语课程”中的必修课——就是不知道他们在哈哈大笑之外,学会了多少东西。
本次特辑的策划人徐真然,在最初的采访中说,最初喜欢“月曜”是因为它拍出了“真实的日本中真实的日本人”。而她觉得在中国,那些能够反映普通人日常生活中的趣味的“小撕逼”和“个人新闻”同样非常多,故而她一直期望能够做一次中国特辑。
不只是她,许多《月曜夜未央》的国内观众,也同样抱着类似的想法。对他们来说,这次《月曜夜未央》来到中国,拍出一档“中国夜未央”,大概算某种意义上的“圆梦”。
而从这期中国特辑的效果来看,的确能够看出,那些在日本通用的有趣话题,放到中国来,也能够起到相当出色的效果。
吐槽,一直都是一种能够将生活的困难转化为欢笑的神奇力量,尤其是那些在实际生活中摸爬滚打得出的“牢骚”,在有着共同经历的观众中,所能引起的共鸣,也将无与伦比。
而以球探足球比分为主旨的搞笑综艺,很多时候,正是因为能够发挥这种神奇力量,才会被观众喜欢。
在最近的《一年一度喜剧大赛》和《脱口秀大会》中,你能够看到关于年轻人的“卷与躺”等等话题的“牢骚”。而这些“牢骚”,基本在网络上都取得了相当不错的反响。
这些来自普通人,又说给普通人听的笑话,与《月曜夜未央》想要传达的,有着异曲同工之妙。
不知道什么时候,我们也能有属于自己的《月曜夜未央》呢?想看。
注:以上所有《月曜夜未央》截图,都来源于“生草字幕组”“日本沙雕日常”“小野妹子学吐槽”等译者的翻译,感谢各位的辛劳付出。
京ICP备14006952号-1 京B2-20201630 京网文(2019)3652-335号 沪公网安备 31011202006753号违法和不良信息举报/未成年人举报:legal@3dmgame.com
CopyRight?2003-2018 违法和不良信息举报(021-54473036) All Right Reserved
玩家点评 (0人参与,0条评论)
热门评论
全部评论