据说，和田康宏在1993年起草系列初代《牧场物语》时，曾经有过这么一个大胆的设想，那就是在一款游戏中完整地描绘主人公作为“牧场主”的一生，让陷入繁忙都市生活中的人们，也可以从游戏中体验到完全不同的人生。

碍于当时的技术条件，这样的设定只有一部分被保留了下来，成了今天大部分玩家所熟悉的那个以“种田畜牧”“恋爱结婚”为核心的“牧场物语”。但对描绘“人生”的构想，却一直没有被系列所遗忘——7年后的2003年，《牧场物语：美丽人生》应运而生，让玩家们窥见了“牧场物语之父”真正希望传达的生活方式。

前些日子，我们非常有幸地受到了世嘉方面的邀请，获得了采访本作的重制版本——《牧场物语 Welcome！美丽人生》两位制作人的机会，并与他们简单聊了一些关于本作的问题，不知道这之中是否也会有一些你所感兴趣的。

Q：能否先请两位做一个简单的自我介绍呢？

中野：我是本次《牧场物语 Welcome！美丽人生》的制作人中野。

星名：我是《牧场物语 Welcome！美丽人生》的总监星名。

中野魅（左）与星名利佳（右）

Q：请问这次重制《牧场物语 美丽人生》的契机是什么？在两位看来，原版游戏最大的魅力又在哪里？

中野：在选择重制本作前，我们考虑了很多方面的因素，包括时间点、能够参与制作的工作人员等等。但其中最主要的，还是玩家们的意见。在早先关于“SNS时代前印象最深的一部‘牧场物语’作品”调查时，我们发现玩家对“美丽人生”的呼声是最高的，这种来自玩家群体的呼声，也成了后来我们重制作品时的主要动力来源。

因为“美丽人生”原作在欧美地区原本就有一定的知名度，所以本次负责海外版制作的工作人员也表现得非常有干劲，这真的帮了我们很大的忙。

就我个人而言，虽然非常喜欢“美丽人生”的深度，但如何用更好理解的方式来将它表现出来，也是件相当麻烦的事情。在这点上，星名作为总监的参与，起到了非常重要的作用。

在开发重制版的时候，我们对游戏的整体流程进行了重新整理，并且修改了其中的一部分要素。不过，对原作中最具魅力的“体验人生”这一点，还是充分地保留了下来，并在此基础上增加了“与家人共度一生”的主题。现在对玩家们来说，“家人”将会成为日常生活中必不可少的存在。

Q：在原作中，主角的年龄与外貌会随游戏时间而变化，孩童时期在游戏中占有很大的比重，甚至还有特定的故事分歧与结局，这对今天的“牧场物语”系列来说非常难以想象，这一部分内容是否也保留到了重制版中呢？

星名：是的，原作中对于主角半辈子的生活有着非常细致的描绘，相信玩家们同样也会在本次的重制版中，深刻体会到这一点。

Q：考虑到距离《牧场物语 美丽人生》的发售，已经过去了二十年时间，游戏市场与玩家群体都发生了巨大的变化，原版中的许多机制与系统想必已经无法适用于当下，你们是如何处理这个问题的？

星名：我们将本次重制的重点，放在了如何使其更容易被现代玩家接受，并充分体会到本作的乐趣上。我们也希望能通过本次重制版的良好口碑，让更多的玩家来接触到这款独特的作品。

Q：除了上述的部分之外，本作还有哪些地方是两位最想要展现给玩家的呢？

星名：其实还有很多。比如，本作对于自然环境的细致表现，或者文本上花费的心思，另外还有重制版在事件上呈现出的些许差别啊……不管你之前是否玩过原版的“美丽人生”，都可以从“遗忘之谷”的日常生活中发现到很多有趣的小细节！

Q：本次重制版在登场角色方面做出了一些设定上的修改，其中有没有什么值得老玩家们注意的地方呢？

星名：重制版中有一名叫做“蒲伊”的新角色，他是在保留了原作中“莫伊”的角色外貌和设定基础上，全新诞生的角色。

蒲伊的身边时常有两只蝴蝶朋友围绕着他飞舞，而蒲伊也会随之对应地在头上长出当季的鲜花。因为蒲伊头上的鲜花会随遗忘之谷的四季而发生改变，所以下次见到蒲伊的话，记得看看他头上现在长着的是什么花哦！

Q：本次重制版在日本发售后的反响如何？你们是否也会考虑将本作独特的玩法形式延续到后续的作品中？

中野：重制版在日本粉丝们中的反响非常不错，我们对此也觉得非常感谢。本作的玩法构成虽然在系列作品中非常独特，却也最大程度上契合了其“与家人共度人生”的核心概念。

虽然现在还无法透露关于系列续作的事，但我们今后还是会积极地参考玩家们的意见和想法，努力打造出最适合作品风格的玩法。

Q：最后，两位有什么想对中国玩家说的吗？

星名：我很高兴能通过这种“跨越时代”的方式，将我最喜欢的“美丽人生”带给中国的各位玩家们！请一定要亲身体验一下本作，相信各位一定会在“遗忘之谷”中，度过一段虽然寂寞却十分温馨的人生。

中野：我很开心能将《牧场物语 Welcome！美丽人生》带给各位。尽情享受悠闲自在的牧场生活吧。