译序：

这是我翻译的第三篇了，说的是许多新手玩家们最常用的连杀奖励种类——空投包裹的物品概率分析。实力不太够的玩家不能保证每次都出AC130或者阿帕奇之类的高连杀奖励物品，所以用空投包裹来做个“赌博”也是经常使用的策略，虽然不能算连杀，但是过过高级连杀奖励的瘾也是挺好的。那么，到底在空投包裹里的物品概率是怎么分布的，到底有没有核弹，如果我想要某个东西，比如阿帕奇，它在紧急空投的4个箱子中至少出现1个的几率到底有多大，以及一些安全取得包裹的技巧，相信很多人都有被包裹秒杀的经历，复活一看是个阿帕奇，完了又被偷了~那么这些林林总总的内容都是本文将要讲述的。

空投分为Care Package（4连杀奖励，下文简称CP）and Emergency Airdrop（8连杀奖励，4个包裹，下文简称EA），当然还有确定会出岗哨机枪的5连杀奖励，获得方式也是空投一个包裹，不过里面肯定是岗哨机枪罢了。

首先我们需要明确一点东西，第一，空投是不可阻止的，也就是你不可能通过射击空投飞机的手段来阻止空投，CP的直升机可以被打下来，但是空投无法阻止，而做EA的是大力神运输机，它和9连杀出的隐形轰炸机一样，对子弹是没有反应的，也不会被地对空的各种火箭弹锁定。

第二，空投物品的在停稳之前的伤害是无穷大，俗话说就是“秒杀”，空中砸下来是不分敌友瞬间都秒掉的，另外如果地面不平的话，箱子会进行滚动，在滚动中也是有伤害的，同样是秒杀，同样不分敌友，除非你拿盾牌挡着它滚动路线，因为盾牌正面是免疫伤害的。

第三，空投路线是你可以控制的，这就是安全拿包的秘诀，首先，最重要的一点是，保证地面平坦，这样包裹掉下来是处于垂直状态，不会乱滚，你就可以安稳的趴在包裹后头拿包，顺带一提，包裹是无敌的墙壁，不能穿射，所以你尽量躲在箱子后面吧，敌人穿不死你的。接着说说空投路线，比如说我现在手里有EA，我知道有4个箱子会掉下来，我该怎么控制呢，我见过许多随手一丢然后跑的远远的情况，（因为被4个箱子秒杀的几率很大），其实你是可以控制的。现在想象你站在一个空旷的地点，往西方丢出了标记烟雾弹呼叫EA。那么如下图所示。

包裹A B C D 烟雾弹〈—你

————〉

运输机运动方向

空投的运输机将会自西往东飞，也就是机头会正对你脸，开始放包，4个包ABCD绝对一定肯定的排成直线间隔落在你前方，也就是你脸朝向的方向。所以我们可以轻松的得出结论，不需要开阔场地，只需要不宽的直线空间内头顶没遮挡就行；不需要跑太开，飞机丢出的包裹一定会落在你丢烟雾标记的方向，也就是当时你脸面朝的方向。

接下来是讨论下空投物品的概率，有些RP之神说自己得到过核弹，或者投出4个AC130之类的，那么这到底是真是假呢？国外的坛子也因为这个口水乱喷板砖横飞，毕竟人天生都有那么点赌性，不过作为技术帖当然还是用事实说话。

经过对 maps\mp\killstreaks\_airdrop.gsc 该文件的解析，我们得到了一些有趣的信息，信息分为两个部分，分别是CP的物品分布概率和EA的物品分布概率。

我们首先来看第一部份CP的：

ammo 17

uav 17

counter_uav 15

sentry 12

predator_missile 12

airdrop_precision_airstrike 11

airdrop_harrier_airstrike 7

helicopter 7

helicopter_flares 5 (this is the PaveLow)

stealth_airstrike 5

helicopter_minigun 3

ac130 3

emp 1

nuke 0

请注意上面并不是百分比，其间相加为115，是IW人员为了方便取整而设计的，比如得到弹药的几率是17/115，下面我们把这部分转化为%的形式，并且制表

CP的说明相当简单明了，我们可以轻易发现，物品越好，所开出的几率越低，同等物品几率也一样，并且你绝对无法开出核弹，因为它根本它根本没有被放在“奖池”里。

接下来是EA的部分：

mega_ammo 12

mega_uav 12

mega_counter_uav 16

mega_sentry 16

mega_predator_missile 14

mega_precision_airstrike 10

mega_harrier_airstrike 5

mega_helicopter 5

mega_helicopter_flares 3

mega_stealth_airstrike 3

mega_helicopter_minigun 2

mega_ac130 2

mega_emp 0

mega_nuke 0

这部分相当人性化，加起来刚好100，所以我们能轻松按%制表。

其实这里稍稍有点复杂，因为该表几率是表示空投出4个包裹中每个包裹遵循的机制，而不是说该次空投我可以获得物品的概率，比如说精确空中打击是10%，它在任何一个包的几率都是10%，但是这并不代表这次EA我有40%的概率能拿到至少1个精确空中打击。暂时先不提这个。

首先在谈及更复杂的问题之前，我们可以先总结下我们的发现。首先，在EA中，这4个包裹每个包裹的“抽奖”是独立事件，简单的说就是4个包裹ABCD，A包裹中抽到什么完全不影响其它包裹的结果。也就是说，理论说，我们可以一次得到4个AC130或者阿帕奇，这在理论上是可以行得通的。然后，我们注意到，EA和CP有所不同的地方，最明显的就是在EA中，弹药和UAV的概率被改小了，当然这是相对于其它物品来说，这意味着你有更好的机会抽到等级更高的物品。另外值得注意的一点是，在核弹依旧不存在于EA里面的时候，EMP也被同时拿出“奖池”——也就是说你无法得到EMP，这还是容易理解的，不然在EA给出4个包裹里抽到EMP概率过大，要是打到一半对手丢出好几个EMP那咱们也可以洗洗睡了。。。

接下来我们需要讨论一个至关重要的问题，在1次EA中至少出1个某指定物品的概率有多大？先告诉大家，并不是简单的把1个箱子的概率乘4就行的（如果不理解的话我举个例子，包裹里只有UAV或者弹药，概率分布为70%：30%，那么4个包裹中至少出1个弹药的几率为多大？并不是把30%*4就行的，那样就得到120%，也就是说你有120%的概率在1次EA中拿到弹药，实际上这是不对的，你仍然有可能拿不到，以该例来说明的话，出1个弹药就等同于不出4个UAV，如果我们需要出4个UAV的话，那么概率就为0.7*0.7*0.7*0.7=24%，简单来说至少出1个弹药的概率就为1-24%=76%而不是之前所猜的120%）

再接下来我们把方法结合到实战中再度制表，这次我们需要知道的是，如果我们想在EA时至少出某1个指定物品的概率有多大。（本数据经过四舍五入调整）

我们很清楚的看到，EA中每个包裹出弹药的概率为12%，但是4个包裹中保证出至少1个弹药的概率只是40%而不是像很多人猜想的48%，这是个好消息。

另外鉴于大家无所谓11连杀具体出哪个，只要出了就很高兴了，我们可以把AC130和阿帕奇的相加，得到15.6%，这个意思是你在一次EA中保证出至少1个11连杀奖励的概率为15.6%，你有15.6%的概率得到AC130或者阿帕奇。

最后我们来算算4个都是AC130的奖励的概率有多大？

RP之神说：那么我们现在每个包裹可以简化为出AC130（2%）和出别的（98%），简单的0.02*0.02*0.02*0.02=1.6*10^-7

化作%表示为0.000016%，你有0.000016%的机会，在1次EA中得到4个AC130~有哥们见到的了的话记得截图，让大家开开眼...

本次短篇技术帖到此结束~相信大家都有了一点点收获了，也许也没有收获太多，但至少对这些空投奖励出的物品概率有了个清晰的概念图了吧。译者看着自己多年前学过的统计内容也是唏嘘不已啊，差点都还给老师了...

平安夜献礼~祝大家也能得到好礼物~