《口袋妖怪XY》 口袋银行与口袋传输答疑

我不需要口袋银行，可以单出购买传输器吗?

不行，口袋传输器是口袋银行的配套软件，使用口袋传输器可以将BWB2W2中的精灵传输到你专属的口袋银行盒子中。在下载口袋银行之后，你可以免费下载口袋传输器。

口袋银行试用期有什么注意事项?

如果你在2014年1月31日之前下载并开启口袋银行，你将会得到一个免费试用30天的通行证。

在2014年2月1日之前，你必须：

从Nintendo eShop下载口袋银行;

开启口袋银行;

跟随屏幕上的指引获取你的通行证。

这个通行证将会解锁30天的使用权限。在此期间，你可以免费体验口袋银行和口袋传输器的全部功能。

如果你在2014年1月31日（星期五）之前下载了口袋银行但没有开启它，你将不会再获得通行证。请务必在活动期间好好利用这次机会。

（注：这里的通行证原文为PASS，暂不清楚会以序列号形式还是直接激活使用权限）

为什么口袋银行要收取4.99USD（注：日版500JPY/港版40HKD）的年费?

我们收取4.99USD的年费是为了让用户能够长期便捷地使用口袋银行。我们希望它能长期运作，为了保障每位用户都能在线储存精灵，以及适配将来发售的口袋妖怪，维护和管理是必不可少的，收费的目的正在于此。

如果试用期过了或是之后欠费了会怎样?我的精灵会消失么?

在上线之前我们会公布这方面的更多细节。

精灵保存到口袋银行是否能携带树果或道具?

如果你储存的精灵携带树果或道具，道具会被取下并发回你的背包。当你的背包满了，道具将会消失。

使用口袋银行有限制几本游戏吗?

虽然现在这个软件只为XY服务，但是没有限制。如果你的3DS下载了口袋银行，任意数量XY卡带版和下载版都可以适配口袋银行。

下载了口袋银行之后我立刻就能使用吗?还是说XY必须进行到某一点之后才能使用?

如果你的3DS下载了口袋银行，你可以在XY获得图鉴之后的任意时刻使用口袋银行。如果XY没有开始游戏，口袋银行也就不能使用了。

一部分精灵需要通信进化，那么我将精灵从游戏A储存之后在游戏B中将它取出，会进化吗?

不会，将精灵储存在口袋银行中不会进化。

如果我通过口袋传输器将BWB2W2的精灵上传到口袋银行，我还能取回它们吗?

不行。通过口袋传输器上传的精灵不能取回BWB2W2。

我可以通过本地通讯将旧世代的精灵传送到XY吗?

不行。

如果我不购买口袋银行和口袋传输器，我还能玩XY吗?相比其他玩家乐趣会减少吗?

即使不购买口袋银行和口袋传输器，你也可以完全享受XY带来的乐趣。

口袋银行和口袋传输器为玩家提供了更大的储存空间，可以联动BWB2W2。即使没有这些功能，你也可以完全享受XY的乐趣。

口袋银行可以和BW之前的游戏进行联动吗?

除了BWB2W2之外的游戏都不能通过口袋传输器与XY联动。

然而你可以通过以下步骤实现联动：

使用DS或DSL的GBA卡槽将RSE、FRLG的精灵传输到DPPt、HGSS;

使用两台DS将DPPt、HGSS的精灵传输到BWB2W2。

关于这些功能的教程和答疑请访问 support.pokemon.com。

我很担心由于服务器错误或者网络攻击导致我线上储存的精灵再也取不回来了，在最坏的情况发生时，我会得到补偿吗?

为了保障我们的玩家不丢失精灵，我们会采取到位的安全措施，并为系统安全进行例行的维护。为防止因自然灾害、突发事件、网络攻击或者其他意外导致精灵丢失，我们请你务必阅读口袋银行的使用协议和警告（12月中旬发布），然后自主决定是否使用口袋银行。

为了防止玩家对精灵进行修改或使用非授权的方法创造精灵，口袋银行会对精灵的合法性进行检查吗?

细节我们不便透露，这可能反过来被用于规避检查。为了保护你辛苦培养的精灵，也为了保护你的存档，我们强烈希望你能正确地玩游戏。

我通过口袋传输器将旧世代精灵传输到口袋银行的时候也必须转移我的Nintendo Wi-FiConnection ID吗?

如果你希望继续在DS（而不是3DS/3DSXL）上玩BWB2W2，不必担心，不需要转移Nintendo Wi-Fi Connection ID。

然而，如果你希望在3DS/3DSXL上继续BWB2W2，那么久需要转移Nintendo Wi-Fi Connection ID了。

但是记住，一旦你从DS转移Nintendo Wi-Fi Connection ID到3DS/3DSXL，你就不能将NintendoWi-Fi Connection ID再转移到其他DS和3DS/3DSXL了。

FYI: Warnings when changing Nintendo DS systems

还有，口袋传输器只能在下载了口袋银行的3DS上下载，在DS上是不能下载的。

你可以在插入或下载了XY的3DS上使用口袋银行，在同一台3DS上插入BWB2W2的话则可以使用口袋传输器。

我可以在断网的情况下使用口袋银行吗?

口袋银行在线为你提供专属的箱子用于存取精灵，所以不论是下载还是使用，你都需要联网。

如果我家没有网络能使用口袋银行和口袋传输器吗?在其他地方我能使用吗?

你可以在任何有网络的地方使用口袋银行。

为什么XY不能和旧世代联机?

BWB2W2是为DSi开发的游戏，XY是为3DS开发的游戏。由于两代主机功能和特性，包括通讯系统方面的差异，直接联机是不可能的。

在XY之前我可以使用DS的相关功能进行联动，为什么现在必须使用一个付费并且需要联网的软件才能联动?

由于3DS和DS功能和特性方面存在许多差异，很不幸，要实现为两个不同系统开发的游戏之间的直接通信是不可能的。

而且过去很大部分玩家要求我们开发一个比游戏中更加完善的箱子系统，因此我们决定发布口袋银行和口袋传输器来解决那些技术问题，同时也满足玩家的需求。

为了让用户能够长期便捷地使用口袋银行，我们希望它能长期运作，为了保障每位用户都能在线储存精灵，以及适配将来发售的口袋妖怪，维护和管理是必不可少的，所以我们收取每年4.99USD的年费。我们会在发售直至2014年1月31日期间为用户提供为期30天的免费体验。希望玩家能够理解我们这么做的原因。

我设置了监护人使用限制，在下载和使用口袋银行和口袋传输器的时候是否需要解除?

是的，在下载的时候必须解除eShop购物服务的限制。

在下载之后，在每次使用软件的时候，你还必须解除网络浏览器的限制。

更多系统设置的相关细节，请访问

Nintendo home page

选择3DS主页，在3DS支持中查找监护人使用限制

或访问

Nintendo Online Customer Support

任天堂客服

1-800-255-3700

以上答疑如有变更，恕不另行通知

原文网页：http://www.pokemonxy.com/en-us/strategy/pokemon_bank_faq/