彩虹六号：围攻 8号升级档除DLC黑冰行动外内容翻译

8号DLC黑冰行动升级档：点我下载

平衡性：

队员喊话现在不能被对方队伍听到

防守方保护目标调整 (排名和自定义游戏)

现在排名和自定义游戏里选定一个防守地点后，下一局将不能选择同一个地点，除非防守方这局获胜，防止某些容易防守的地点被多次选择

减少武器曳光弹（轨迹）数量，尤其对于有消音器的武器

这样有助于鼓励玩家更加隐秘行动

增加闪光弹效果范围

大概扩展了一倍范围

防守方特殊物品的噪音减弱

Mute的干扰器噪音变小 (隔着两层地板不会再被听到了).Kapkan的EDD噪音减弱

加固铁板和 Castle 的防弹门现在在安装过程中也能防弹（原来安装过程中不防弹，我试过这样杀过好几个人）

SAS的撒切尔现在主武器可以选择M590A1霰弹枪了（终于想起来了）

Bandit的电源不会再伤害人质了

玩家体验：

载入界面和计划界面现在会显示游戏模式了

因爆炸或者拆墙产生的尘土效果减弱（视角有尘土那个效果）

修复匹配倒计时的显示.

武器伤害显示修复，武器本身威力没改，只是原来彩蛋里的显示数值是错误的，现在改过来了

游玩列表：

现在攻击方选择出生点不在为全队选择，你选择的出生点只是你自己的出生的，其他队友可以选择其他出生点，这样防止开场防守方就击杀大量对手（只在排名和自定义）

修复ranked排名的定义问题，现在大部分玩家的ranked都提升了

更新前rank的定义:1.17% Copper (1-4)34.6% Bronze (1-4)58.8% Silver (1-4)5.27% Gold (1-4)0.1% Platinum (1-3)Less than 0.001% Diamond

更新后应该有的定义:15% Copper (1-4)25% Bronze (1-4)35% Silver (1-4)20% Gold (1-4)5% Platinum (1-3)0.2% Diamond

另外注意目前rank系统还在测试

Ranked fluctuation parameters tweak

silver3的玩家现在更容易升级rank.

其他修复：

网页功能:

战术模板改善

自动保存.

现在每30秒自动保存一次. T

维护警告.T

战术版维护15分钟前会警告.

修复经常提示更换服务器的bug.

后面还有但是感觉不重要先不翻译了

UI改善：

放弃比赛时候的画面残留问题修复

豪宅地图缺少某些地图导航的问题修复

其他：

PC如果玩家把瞄准改为按一下切换无法瞄准塔琴科的机枪炮台的问题修复

PC: 聊天和其他额外按键导致的切换按键困难

PC: 按键说话有时不出现

Uplay: Alpha Team 成就不能完成 - FIXED

---

注意：以下所有bug并非都修复了，有些是被发现还未修复

游戏性：

修复右腰杆四角问题

修复有时无法把铝热剂炸弹放置在损坏的。墙面的问题

修复了Fuze用技术炸弹杀死人质瞬间被杀死会导致进攻方胜利的bug（原来有这个bug!）

修复了盾牌移动中被近战攻击不会出现硬直的bug

绳降时候有时无法和特定物体互动的bug修复

一局结束的回放问题修复

PVE有时候一个AI不会产生的问题

PVE时候因为毒气或者其他伤害性技能导致AI不会做出反应的bug修复

地图改善：

修复防守方准备阶段能出门的bug

观察其他玩家视角时候和玩家实际视角不同步的问题修复

赫里福德基地防守方玩家准备阶段能出门的bug修复Oregon地图, 有些地方能穿墙看到外面的情况修复

咖啡馆, 翻阅某些垃圾桶时候被卡住的bug修复

领事馆图玩家在签证室椅子被卡住修复

Kanal图 drone有时候穿墙看到外面bug修复

镜面光线问题修复

在线体验：

西欧有时候连到美国节点的问题修复

结束不得到收益的问题修复

0-0x00000602 代码问题修复

2-0x00000067 代码问题修复

2-0x00000068 问题修复

小队搜索时候个别玩家不进入搜索的问题修复

倒计时不出现问题修复

排队时卡住无法进入游戏的问题修复

挑战任务更新时会导致掉线问题修复

PVE结束时没有报酬问题修复

排位赛网络问题掉线也被禁止再次进入游戏修复

PC玩家按F10退出排位无法反悔游戏的bug修复

按ALT+F4强退排位赛无法返回的问题修复

---

点击进入3DMGAME《彩虹六号：围攻》游戏论坛专区