1.妹子，指建筑工人。

2.棒子，指勇士，就是出门送的那个单位。

3.大金，指奇观金字塔，前作有玛雅金字塔，金字塔神庙之类的，翻译成大金字塔，所以简称大金

4.锤，锤子，指的是产能，图示是齿轮，前作图示是锤子大部分人所以沿用了

5.粮，指食物，图示是玉米，这个很好理解，粮食，食物

6.蚂蚱山，指乞力马扎罗山，乞力马扎罗大不如前作貌似也没人提了，现在叫他，木有wifi

7.砍二，指阿兹特克领袖蒙特祖玛，是个文明老梗一直被沿用，解释我就不搬运了。

8.金闪闪，指苏美尔领袖吉尔伽美什，这是动漫梗，来自fate系列

9.甘核平，指甘地，文明老梗，甘地后期喜欢核弹，文明系列标志性领导人

10.小弓，文明5中称弓箭手是远程初始单位，结合语境可能是本作投石手或者弓箭手，神们用语不太统一

11.大军(陆军统帅，大军事家)，大工，大商，大仙，大科，大文，大艺，伟人列表(英灵殿)的伟人简称，你要问我海军统帅让你吃了，他前作一直没存在感，所以没有简称

12.一分，指第一座分城(就是你第二座城)，类似有二分三分…建立城市，简称拍城，座城，用语示例，拍一分，座奢侈等等，拍脸把城市建的和某个ai很近，比如拍砍二脸(花式作死)，也可以被拍脸

13.大仙，小仙，前作指大预言家(大先知)和传教士，现在通常指大预言家和使徒，有时小仙也包括传教士，机制修改也产生了用语不一致，大家结合语境

14.黑叔叔刚果领袖，就是黑不用解释

15.铺城，铺城还是指建立城市。

铺城，文明5大致有两大流派，爆铺和精铺，目前大家还在沿用

就是字面意思，

爆铺是铺一堆低质量的小城，靠小城养大发展后期

精铺是铺4—6座(现在是几座还不好说)核心城市，迅速发展，单个城市发育好。

本作由于工厂 发电厂 动物园体育场的范围共享，城区的邻接加成，以及日本的明治维新出现了密铺的说法，尽可能的利用6格的范围共享

16.蘑菇，遗迹，本作成为友好村庄，前作叫远古遗迹

蘑菇经常指少铺城的ai，貌似本作没有