以下内容由Annyroal译

主菜单

在主菜单内有四嗰选项

战役模式：这是剧情模式，最初你只能挑选两嗰难度模式，分别是休闲模式和普通模式。通关游戏过后，你可以解锁“新游戏+”（new game+），你就可以用回之前的数据（包包里的物品、武器等）再次进行游戏。通过游戏也可以获得“地狱模式”，是游戏当中最难的游戏难度。

Raid模式：这是玩家达到某一定等级后就会开启限时挑战模式。这里支持两名玩家相互协作，可以在线游戏或者线下，也是可以solo的。通过主剧情也会揭开Raid模式。

任务：这里会显示出游戏当中各种各类的游戏成就。在这里你可以看到不同的游戏当中成就的要求，例如：不食草药通关或者是找到一定的手印。这里会介绍一些奖励获取的方法。例如：通过地狱模式获取无限弹药火箭筒。

设置：在这里你可以更改游戏的设置。你可以改变语种和开/关字幕，调整操控键位，从第一人称射击变为第三人称射击等。

血量

游戏画面当中并不会出现血量的计量图标。换言之，是按屏幕色变来计量的，如果你的人物受到重创，画面就会变成黑白色了。唯一可以挽救你的生命的就是绿香草了，这东西在游戏的大部分角落都能够找着。可以补充至100%血量，只是你只能携带5株绿香草。

储存

《生化危机：启示录》是使用自动存档系统。通过每章节的末端会保存，也包括某些特定的检查点。

触摸屏

虽然最多的时候只是用来看看地图，但触摸按钮还是有很多用途的。触摸按钮可以用来更换武器，检查背包里的存货。通过菜单，你可以看到一嗰可以旋扭的3D地图，可查询你已经收集的关键物品。触摸屏偶然还会用来使用螺丝刀开启通行大门。在游戏的后半部分，还会用来扫描指纹和推开椚（手拿火把时）。

扫描仪（起源）

《启示录》启用了一嗰全新概念的仪器：起源（游戏内的解释：The nickname of a high-level bioscanner currently being tested and developed by the Global Pharmaceutical Consortium. It bounces special synchrotron radiation off of a target in order to analyze it.）。它是一嗰用作侦察敌人的扫描仪-当你扫描率达到100%时，你就会获得一嗰绿香草作为奖励。当你经常扫描一类敌人，扫描器会主动把该类敌人第一时间呈现在扫描仪上。

扫描仪的作用最主要还是找物品的，包括弹药和香草。就是因为这原因，扫描仪是必须经常使用的。而且不少的手印都隐藏在墙壁上，我们需要用扫描仪找出它们来，以开启更多由收藏品获取的奖励。

奖励点

每当通关或者完成章节内的一部分都会获取。最好的，就是你要到达所有的奖励点。你的升级也取决于你到达奖励点的数量和你死的次数。在《生化危机》系列内，S评价是最高的评分标准。你玩的模式的难度越高，获得的评价就越高。获得的积分也可以到Raid模式购买武器。

近身武器

为了更好地击昏敌人，你可以靠近敌人后按Y键攻击它们。在不浪费子弹的情况下，使用近身武器是很好的选择。你按住Y键越久，攻击的威力就越大。

只要你使用十字键或者摇杆加上同时按动B键就可以有效回避敌人的攻击。