在进行了一系列欧美佳作的汉化后，华娱3DM工作室将于今年下半年的汉化重点转到日文游戏上，进行部分日文全年龄佳作及新作的汉化，进而更全面的为广大玩家奉献优秀的本地化作品。

   率先启动的汉化游戏为：N社的06年大作，机神飞翔；著名游戏制作商工画堂6月份发布的两款超人气SLG大作《战机少女》，《蓝色冲击波》以及最新移植的PS上大受好评的优秀作品《舞HIEM－命运之系统树》，以下为详细游戏介绍

   1，机神飞翔  游戏类型：3D机器人战斗  发布日期：2006/05/26 发行公司：NITROPLUS

    简介：

    热血作品的代表，Nitro+的典范作『斬魔大聖』的续篇，是在和前作一样的登场人物以及舞台背景里发生的新故事。

    邪神的阴谋由于断魔者的奋战而破产，历史被拯救了。现在，邪恶组织『ブラックロッジ』已经从这个世界消失，而完成使命的断魔者也再没有出现。但是，在『アーカム』市，诡异事件仍然不断发生，疯狂科学家--威斯特博士引发着骚乱。不管是大黄金时代，大混乱时代，抑或是大暗黑时代，『アーカム』市的本质并没有改变。诡异的阴影再次逼近了魔导侦探大十字九郎和他的搭档『アル·アジフ』。

“该死的贼……他们到『ミスカトニック』大学秘密图书馆来到底想干什么？”某天夜里，强盗闯进了负责禁断魔导书补全工作的『ミスカトニック』大学秘密图书馆，从馆长『ヘンリー·アーミティッジ』手中夺走了那本《死灵之书》……而这，不过是席卷『アーカム』市的“诡异事件”的开始……。

    汉化进度：技术问题已全部解决，翻译过半，预计8月份可以发布测试补丁

    汉化截图：

   2，战机少女  游戏类型：战略模拟游戏  发布日期：2006/06/23 发行公司：工画堂

    简介：

    玩家在次代主力兵器开发项目“Project Next E”的竞争中指挥“Type White”，以在兵器竞争中获得最后胜利为目的。

    游戏是采用动态回合制的战术模拟游戏，熟悉单位的特性，准确判断战况推进，是走向胜利的关键。单位可以在自军的设施里生产，生产多少部怎么样的单位呢？要去占领哪个设施呢？这样简单的规则下，却可以产生深奥的战术乐趣。

    汉化进度：技术处理中　

    游戏截图：

   3，蓝色冲击波  游戏类型：战略模拟游戏  发布日期：2006/06/30 发行公司：工画堂

   简    介：

   主人公米切儿担任NOKANICUKU在往前线对新机型

   布鲁普拉斯塔维护途中，因受到敌人突袭，卷入了突发的实战中。从来没有接受过机体训练的米切儿，在那等待他的是由女性组成的特殊部队第190情报部隊。就这样，米切儿走投无路，只好换上了女装成为了这个女性部队中的一员！周围都是女性，健康的少年米切儿的未来将会如何？

   关于情报部队

   为了进行情报活动，以情报活动为主而设立的部队。其实是美女聚集的一个AYIDOLU（外来语。。。猜不出来真实意思。。）而且这支情报部队，聚集了大量的优秀人才，以及配备最新型的LOTA的精锐部队。而主人公米切儿归属的第190情报部隊就是这个华丽之特殊部队中的精英。

   ※开发中的画面

   第一段....

    汉化进度：技术处理中

    游戏截图：

   4，舞HIEM－命运之系统树  游戏类型：恋爱养成  发布日期：2006/06/30 发行公司：circus

   简    介：

    汉化进度：技术处理中

    游戏截图：