终于又可以发布有关汉化的信息了，回首一下，筹备《撕裂的天堂》汉化补丁的日子恍如昨日，很难想象其实已经经历了７个月的空白。这次灾难对我们造成的损失真的是很巨大，使得我们必须用更大的努力和更多的优秀作品去填补。

《X3：重聚》这个游戏的汉化是在我出事前跟老萝策划的，本打算５月份开始，没想到５月份3DMGAME已经暂时性的消失了，老萝还是很讲信用，继续联络3DMGAME的其他管理成员并联合深度时空，把对我的承诺延续了下来，应该对他表示感谢，是他促成了这次合作。

这款补丁的0.3４版已经做出来了，我也拿到了。测试了几天，觉得技术实现的算比较优秀，但是翻译量不多，大概在半数左右，其实我个人来讲并太想这么急于的放出补丁，因为毕竟不是新作或者大作，太仓促了并没有太多必要，但是深度时空那边比较着急，后来协调了一下，表示时间还是有他们来确定，3DMGAME这边辅助推广。

毕竟3DMGAME网站还没有正式开放，我还在做这大量的前期筹备工作，另外补丁下载频道的服务器还在架设过程中，有一些近期的游戏的汉化技术也在协调处理，事务相当繁重。所以有些消息没太注意。刚浏览了一下深度时空，发现他们已经决定在11月30日发布补丁了。所以我这边也赶快发布消息，特此公告以下。希望大家能够喜欢这款在3DM受难期，文本量颇大的经典游戏汉化补丁。当然也希望各位玩家能加入到翻译工作中，很多事情都是一个道理，众人拾柴火焰高嘛。