台湾英宝格（ATARI）发表，将于 6 月下旬在台推出老牌惊悚恐怖游戏《鬼屋魔影》系列 PC / Xbox 360 最新作《鬼屋魔影：死亡界线（Alone in the Dark）》的国际中文版。

《鬼屋魔影》是 1992 年由 Infogrames 所推出、奠定《恶灵古堡》、《沉默之丘》等惊悚恐怖生存游戏类型的老牌经典，率先採用多边形方式呈现，并陆续推出多款系列作。

本次预定推出的《鬼屋魔影：死亡界线》，是继 2001 年《鬼屋魔影：新梦魇》之后睽违 7 年的系列新作，并冠以初代作原名，配合新一代硬体平台重新打造昔日经典。

◆ 在广大的城镇中探索超自然现象之谜

游戏故事设定在 2008 年的现代，主角仍旧由爱德华‧坎比（Edward Carnby）担任。原本和谐的都市，在坎比眼中却是如同地狱般的景象。玩家将操作坎比穿过纽约中央公园，探索由此所发生的一连串诡异神秘的超自然现象，并揭开隐藏多年的惊人秘密...

◆ 全新进化的物理引擎

《鬼屋魔影：死亡界线》採用全新的物理引擎，游戏当中所有的东西和场景几乎都可以破坏，製作小组打造了一个玩家必须和环境互动的超强场景，玩家可以把所有东西破坏掉，每个碎片都可以让玩家拾取与使用，并搭配逼真的光影效果来营造真实感受。

◆ 利用环境突破难关

游戏当中强调和环境互动的效果，当玩家在逃命时，必须利用建筑物或物品掉落的瞬间跳跃或攀爬过去，错失机会很可能就会导致死亡。而遇到一大群的怪物时，也可以先看看附近有没有易燃的物品，丢过去之后再射击或点火，可以把怪物一次杀光。

而火要怎麽来呢？除了自己製造之外，也可以拿引燃的物品去烧别的物品，不过只有「易燃物」可以点火或取火。当玩家拿着燃烧的物品时，它也会慢慢地烧到你的手，虽然能到处烧东西非常有趣，不过也要注意别不小心让火烧太大而把自己也烧死。

另外，玩家还必须充分利用物品中的易燃液体，例如可泼洒汽油，然后让汽油蔓延一段距离后，点火引燃，这点会在游戏中许多地方用到，充分利用就能够轻鬆过关。

◆ 使用各种资源生存下来

本作当中相当强调生存的概念，游戏当中将以恐怖和解谜并行。主角身处在庞大的纽约城镇，除了要解谜之外，就是要如何在充满怪物的地区求生存。游戏中所有物品都可以拿取，且许多物品都可以留下来以后再用，不过要特别注意可携带的数量是有限的。

游戏并具备组合物品系统了，玩家可以把许多物品搭配起来使用，变成一个新的物品。例如当身上有汽油罐时，可以拿刀子把罐子戳破后丢掷出去再点火；或是黏上胶带贴在特定地方，等怪物经过时射击罐子引爆，配合上各种不同的道具，变化度相当丰富。

道具的使用也採用很有趣的方式，当玩家要换道具时，会发现坎比打开他的衣服，在衣服裡有很多内衬，那就是放置各种道具的栏位，所以携带度会有很大的限制。当然，有许多地区都必须要使用不同道具的配合才可以通过，大幅度地提升游戏的解谜成分。

◆ 最深沉的恐惧

游戏将透过全新 3D 影情，以「光线」让玩家充分感受由孤独、黑暗与沉默所营造的深沉恐惧。游戏中许多地方都是黑暗到必须使用手电筒或是易燃物品来照明，可见范围相当有限，无从得知某个发出诡异声音的方向会出现甚麽让人吓破胆的东西...

◆ 国际中文版 6 月底恐惧再现 字幕与语音完全中文化

PC / Xbox 360《鬼屋魔影：死亡界线》国际中文版由英宝格代理，预定 6 月 24 日推出，PC 版定价 1080 元，Xbox 360 版定价 1490 元，特别针对台湾地区製作，除了中文字幕之外，并请到专业配音员录製中文语音，让玩家充分享受游戏内容与剧情所带来的乐趣。

中文版并保留英文字幕与语音，喜爱原音的玩家同样能享受到原汁原味的内容。