某暗黑粉丝对暴雪这次更新的截图上的角色品质大为不满。首先他引用了其中一张武僧杀怪的截图（http://www.d3.cn/pic_show_5462.html），接着这位粉丝就开喷了：

以下内容由 www.D3.cn ririnetto 翻译整理！

玩家：“老天，我真的无法想象如此高投入的，备受瞩目的游戏会有这么粗糙！”接着他把游戏截图放大了一部分，特别把武僧的部分截了下来：

“毫无疑问的扭曲变形了，问题是为什么？为了迎合低端配置？也许吧。不过我敢打赌很多人会因为“如此渣的画面”放弃暗黑3的...”

接着这位粉丝引经据典的搬来了PSP游戏《魔洞战记：盟约之门》的截图：

结果他认为该款PSP游戏和暗黑3有着类似品质的画面，得到了如下的结论：“我们至今看到的截图都是暗黑3的PSP版截图！”

“那么，暗黑3的真身是什么呢？真身就是：

‘肯定是Unreal引擎’

--暗黑3团队某人某时说。

肯定是UE3引擎倾力打造的！毫无疑问！”

Bashiok 看不下去了，终结了这一说法：

我明白截图的缩放能圆了这让人啼笑皆非的“PSP理论”。你可以从官网上角色页面看到真正的角色品质：http://us.blizzard.com/diablo3/characters/monk.xml。

哦，还有，这个话题居然引来了这么多人。你们真让我失望呀，兄弟们。都累死了。

为了防止灌水，我锁贴了！

其实对于游戏的画面质量我们不应该去过多的担心，毕竟暴雪一直以来的作品摆在那里，虽然可能在效果上并不是最好的，但一定是看起来最舒服的！

3DM《暗黑破坏神3》游戏专题页：/games/276-1.htm