说几句

现在本着我一贯有啥说啥的作风，下面是我的几点感受和理解，尽管不好听：

本文的意思并不是说我发现了中国网站设计的美感。对于我来说，中国网站还是散发着西方网站设计在1995年时的腐旧气息。

1995年那会的网站尽管实用，当时也能让人接受，但放到今天那就糟糕透顶了，打开一遍就不想再看第二眼。

我不觉得中国的网站设计应该赶上现在西方的潮流，我也没觉得他们会。

我不觉得审美观点是在不同时间和文化中呈线性发展的。我也不觉得所有的文化都会经历同样的过程。中国走中国的发展道路，西方走西方的发展道路。

我们大可以，也应该庆幸我们文化之间的不同。但我们不能，也不应该在网站设计上认同实用为王的理念。

如果可能，跨文化网站设计就是个大苦差。除了语言障碍之外，还有难以逾越的审美障碍。不是说这事不好。人跟人都不一样。文化跟文化也不一样。不过我倒相信，在跨文化互动和交流当中，肯定得有点什么东西留着，好给其他文化一个入口。网站设计就是其中一个。