5月17发布的《巫师2：国王刺客》确认推出11个不同语言版本，具体分类情况如下——

1、德国、瑞士、奥地利——语音：德语、法语、英语；字幕：德语、法语、英语、意大利语、西班牙语

2、中国台湾——语音：英文；字幕：英文、中文（应该是繁体中文）

3、俄罗斯——语音+字幕：俄语

4、日本（发售日期未定，呼）——语音：英语；字幕：英语、日语

5、美国、加拿大、墨西哥——语音：英语、法语；字幕：英语、法语、西班牙语

6、波兰——语音+字幕：波兰语

7、捷克共和国、斯洛伐克——语音：英语、波兰语；字幕：英语、波兰语、捷克语

8、匈牙利——语音：英语、法语；字幕：英语、法语、匈牙利语

9、其他地区——语音：英语、法语；字幕：英语、法语、西班牙语、意大利语

10、数字高级版——语音：德语、法语、英语；字幕：德育、法语、英语、意大利语、西班牙语。

本作的波兰开发商CD Projekt RED表示：“为了确保游戏语音达到最好的效果，除了本地语言的配音员，我们还请了很多别国语言的专业配音员。同时我们非常认真的监督了每个版本的字幕情况。”

游戏发布之后还会有其他国家的语言包。