传言称刘翔回国后或退役 翔爸予以否认称为时尚早

    日前有消息称，正在美国进行康复疗伤的刘翔，在回国后也许会退役。但是今日上海体育局郑重否认了这一消息，认为刘翔回国后将退役是被“误读”。而刘翔父亲更是表示，刘翔正在努力康复中，现在就谈退役还为时尚早。

    上海体育局副局长李毓毅前日在出席活动时，谈起了正在美国进行康复治疗的刘翔。他首先向国内关心刘翔的媒体通报了刘翔的近况，春节过得很好，然后说：“他在那里不仅仅是养病，他在学管理，学外语，在了解运动员怎样能延长运动生命，他感觉这次去美国的康复治疗，对于他人生道路，也是个新的起点。……希望他能够很好地结束他的运动生涯，能够迈入新的征程。”这番话立刻引起了广泛的关注，被理解为上海体育局在公告媒体刘翔可能有了即将会退役的想法。

    但是上海体育局随即在今日否认了媒体对这段话的解读，相关负责人表示：“我感觉，可能是媒体误解了李局长的话。”虽然李毓毅谈到了刘翔担任着上海体育局的团委副书记工作，他们之间也商量了如何进一步开展青年工作，似乎刘翔就要退役转入体育行政工作，但是李毓毅也表达了刘翔实际上正在美国了解怎样能延长运动生命的问题。因此体育局表示：“最后究竟怎么发展要看他的整个恢复情况，要看刘翔自己的意愿。”

    刘翔父亲更是在被问到相关问题时，说到现在刘翔还是在美国努力康复治疗，每天都会打电话回家给父母介绍自己最新的情况，因此现在谈退役还不是时候。

    刘翔的康复计划分为三个阶段，目前已经结束了在芝加哥阿泰克中心的第一阶段疗程，在明尼阿波利斯的康复中心开始了第二阶段的疗伤计划，整个疗程将持续到今年8月。陪同刘翔的李国雄指导认为：“刘翔的康复之路是漫长而艰巨的，需要时间。”而治疗的目标仍然是令刘翔能够最终回到赛场。