在3月初，Ubisoft（育碧）正式公布了《刺客信条》最新续作《刺客信条4：黑旗》，游戏将带领玩家进入海盗的黄金年代，而在今天，Ubisoft台湾工作小组正式确认，《刺客信条4：黑旗》中文化制作工作已经展开、这也是今年继《看门狗（Watch Dogs）》后确认将推出的第二款中文化产品。

在《刺客信条3》以美国独立战争为背景后，时间重返到了1715年，加勒比海成为海盗的天堂，他们在此建立起无法无天的国度，腐败、贪婪以及凶残手段早已司空见惯。玩家将扮演年少轻狂的叛逆刺客——「爱德华·肯威」，他是海尔森的父亲、也就是前作主角「康纳」的祖父。这位由刺客训练而成、极具魅力却又手段残酷的海盗船长，能驾轻就熟地使用刺客组织的袖剑以及全新的武器，包括全身上下四把燧发枪以及双手各持西洋弯刀等战斗姿态。

《刺客信条4：黑旗》由Ubisoft旗下遍及全球的7个研发工作室团队携手打造

Ubisoft在全球共有26个研发工作室，自《刺客信条2》以来采用了多组工作室跨国合作开发的游戏製作流程，并于2011年夏季起展开《刺客信条4：黑旗》研发工作。在蒙特娄工作室领衔主导下、协同新加坡、魁北克、索菲亚团队进行单人游戏开发；而安锡、布加勒斯特则负责其多人连线模式。

横跨广阔海洋与陆地，《刺客信条4：黑旗》在系列作中将以无接缝的开放世界、带来50处可自由探索的地点，亲身经歷系列作有史以来最多样化的游戏环境。从京斯敦（Kingston）到拿索（Nassau），不论是打捞海底沉船的宝藏、在繁华的城市中暗杀圣殿骑士、狩猎稀有动物或是在失落的遗跡中找寻财宝，更有隐密的海湾让你摆脱敌人追击，成就海盗荣光。

《刺客信条4：黑旗》预计在今年10月31日上市，登陆PC、PS3、PS4、Wii U、Xbox 360以及下一代Xbox平台。