郑州火车站处处神翻译：小学生看过之后都要笑了
时间：2015-12-26 09:02:28
- 来源：互联网
- 作者：newtype2001
- 编辑：newtype2001
在这一百多块交通指示牌上，错误最多的就是“路”的英文“road”一词首字母大小写问题。根据英语翻译的一般原则，“road”首字母要大写，小写是错误的。
“步行街”被翻译为“能自己走路的街道”。
“公安分局”的翻译，明显是用电脑翻译软件。
在这一百多块交通指示牌上，错误最多的就是“路”的英文“road”一词首字母大小写问题。根据英语翻译的一般原则，“road”首字母要大写，小写是错误的。
“步行街”被翻译为“能自己走路的街道”。
“公安分局”的翻译，明显是用电脑翻译软件。
玩家点评 （0人参与，0条评论）
热门评论
全部评论