今天《伊苏8：达娜的安魂曲(Ys VIII: Lacrimosa of Dana)》官方宣布，由于PC版要修复一些本地化方面存在的问题，再次跳票，正在考虑延期至明年年初发售。

NISA Team高级助理制作人Alan Costa在公告中宣布：“可能很多玩家都不会再觉得惊讶了，不过在开始本次修复之后，我们才发现由于本次工作涉及甚广，很不幸游戏没办法按照原计划在本月底发布了。”

“我不想再抛出一个难以实现的发售日以至于还得再度跳票，不过考虑到不可预见的问题阻碍，我们现在正考虑将游戏发售日延期至明年年初。”

本次Falcom正在进行的本地化修正工作包括：由新的翻译人员修正游戏现有翻译文本、对脚本(有配音和无配音)进行完全地重新编辑，这其中包括：由新编辑对道具名称和描述进行修正、配音重录以及对配置进行bug修复等等。

这已经不是《伊苏8》PC版第一次跳票了，本作最初定于9月发售，不料在距离发售不到一天的时候突然跳票。希望NISA Team的PC版制作这次别再遇上新问题了啊。