对于《刺客信条：奥德赛》这款游戏，玩家能够按自己的想法塑造主角这一点可谓是最吸引人的地方之一。《刺客信条：奥德赛》DLC2“暗影后裔”中，剧情却不可避免推进到许多玩家不乐意看到的地步。

在“暗影后裔”DLC末尾，不论是男性还是女性主角，都会和固定的NPC(大流士的女儿/儿子)生下孩子以开启一个名为“成长”的成就。不过在几天后，育碧修改了这个成就名称，现在再次进入PS4成就界面的话，这个成就变成了“列奥尼达斯血统”。

这对于大多数玩家来说这应该是无所谓的，不过一些较真的玩家在看到主角当父母的剧情自然是无法忍受。这似乎与《奥德赛》创造者反复强调将游戏描述成一款具有可塑性冒险游戏的做法相矛盾，即玩家可以选择自己的恋人，无论男女。

对于这个颇具争议的结局，育碧在《刺客信条：奥德赛》1.14更新中，对游戏进行了修改，新版本中加入新结局，并调整了一些过场和对话内容。

育碧表示，“在听取了玩家的反馈意见，并在开发团队内部进行讨论后，我们正在改变过场动画和DLC中的一些对话，以更好地反映玩家选择非浪漫故事情节的关系性质。这些变化以及重命名奖杯/成就，将在新补丁中实施。

《刺客信条：奥德赛》1.14版更新在今日释出，包括第一部DLC第三章“血脉”，并调整了第二章“暗影后裔”的争议结局。2019年稍晚发布第二部大型剧情DLC“亚特兰提斯之命运”。