GSE（亚洲游戏球探足球比分公司）为玩家带来《12月主机中文化游戏巡礼》。

12月发售的游戏之中，挑选出7款精选推介游戏，并根据发售日制作了一段整合预告片，令机迷们可以一气呵成地接收最新游戏资讯。

GSE 12月份主机游戏巡礼：

●百万农青大作战20（FarmingSimulator 20）

以北美洲广阔的平原、山谷以及大山脉所组成的广大地区，建立起属于自己的农业王国。在全新的

《百万农青大作战20》，玩家能在更广阔的地图内，依照自己的喜好规划农田，要种些甚么？要种

多少？完全取决于玩家的决定。

●永恒的尽头[4K/HD版]（END OF ETERNITY 4K/HD EDITION）

本作是将日本tri-Ace开发，于2010年在PlayStation?3推出的《END OFETERNITY》所高分辨率化的作品。原作上市当时凭着崭新的战斗系统和创新的图象造成话题，这次透过高分辨率化将可鉴赏到高画质翻新的图象。特别值得注目的是，由亚克系统亚洲分店负责发行此作品上最初的官方中文版。

●铲子骑士：无价之宝（Shovel Knight: Treasure Trove）

本作是一个将《鏟子骑士》这款优秀的2D动作游戏的一众系列作品完整收录的大合集，玩家们将可在这合辑中跟铲子骑士一同进行不同的冒险，更要跟来自「无情骑士团（the Order of NoQuarter）」及其爪牙战斗。游戏中的8-bit的怀旧画风更为玩家们添加更独特的游戏体验！

●捉鬼敢死队重制版（Ghostbusters: The Video Game Remastered）

本作是备受喜爱且广受好评的《Ghostbusters: The Video Game》电子游戏载誉归来，并在PS4和Nintendo Switch平台进行重制！再一次带上质子包，以原班人马的声音和形象加入捉鬼敢死队，因为玩家们将为拯救纽约而战！

●忍者茶茶丸合集（Ninja Jajamaru Collection）

本作是包含古典名作游戏《忍者茶茶丸》系列五款作品与新作《茶茶丸妖怪大决战》的合集游戏。包括功能表、游戏内的Museum、COLLECTION与新作《茶茶丸妖怪大决战》支持繁体中文，透过累积COIN解锁20种以上各种角色或者追加画廊和BGM等准备了多重功能。并支持双人游玩功能。

●星球大战?弹珠台（Star Wars?Pinball）

本作为第一款于Nintendo Switch平台上推出的「星球大战」主题游戏，《星球大战?：弹珠台》将会为玩家带来横跨全系列三个电影时代，共有19个关卡的弹珠台，同时亦加入了Nintendo Switch独家的高清HD震动，以及垂直方向显示等，将平台的优势发挥到极致。

●泡泡龙4伙伴（Bubble Bobble 4：Friends）

本作是1986年上市时，在90年代游戏机中心里大受全世界好评的街机游戏系列《泡泡龙》的正式编号后续作品。这次上市的《泡泡龙4伙伴》是完全新开发的《泡泡龙》新游戏作品，参考了原版位图后设计出新的3D图象，能够游玩崭新的泡泡龙。

2020年1-2月新作预告：

在2020年1-2月份我们即将推出新的中文化游戏巡礼，继续为大家介绍《漩涡迷雾》、《僵尸部队：死亡战争4》及《碧蓝航线Crosswave》等等，敬请机迷们期待。

-完-

关于Game Source Entertainment

Game Source Entertainment是位于香港的亚洲区主机游戏发行商及代理商，亦是iTunes以及Google Inc. Gift Card合作伙伴。目前已于PlayStation?4/ Nintendo Switch?/ Xbox One以及上世代主机平台上推出超过100款中文化游戏，代表了对大中华市场坚定不变的决心、信念和支持。

产品资讯

游戏名称：百万农青大作战20（Farming Simulator 20）

开发商：Giants Software

发行商：Focus Home Interactive

游戏类型：策略模拟类

亚洲代理：Game Source Entertainment

台湾代理：杰仕登股份有限公司

对应平台：Nintendo Switch?

发售日期：2019年12月3日

建议售价：港币349元/新台币1390元

字幕：繁体中文/简体中文/英文

©2019 GIANTS Software GmbH. Published and distributed by Focus Home Interactive under license of Giants Software.

游戏名称：永恒的尽头[4K/HD版]（END OF ETERNITY 4K/HD EDITION）

开发商：SEGA / Tri-Ace Inc.

发行商：ARC SYSTEM WORKS

游戏类型：枪击多重奏RPG类

香港代理：Game Source Entertainment

对应平台：PlayStation?4

发售日期：2019年12月05日

建议售价：普通版-港币358元

收藏版-港币588元

字幕：繁体中文、简体中文、日文、英文、韩文

©SEGA/tri-Ace Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS

游戏名称：铲子骑士：无价之宝（Shovel Knight: Treasure Trove）

开发商：Yacht Club Games

发行商：Yacht Club Games

香港&台湾代理：Game Source Entertainment

台湾代理：杰仕登股份有限公司

游戏类型：2D横向卷轴型动作游戏

对应平台：PlayStation?4 / Xbox One / Nintendo Switch?

发售日期：2019年12月10日（Nintendo Switch?/ Xbox One）

2019年12月23日（Amiibo）

2020年春季（PlayStation?4）

建议售价：HK$298（Nintendo Switch?/ Xbox One / PlayStation?4盒装版）

HK$298（三合一amiibo套服）

HK$128（金色铲子骑士amiibo）

字幕：英文/繁体中文/简体中文

Shovel Knight is a trademark of Yacht Club Games.©2017 Yacht Club Games L.L.C.

游戏名称：捉鬼敢死队重制版（Ghostbusters: The Video Game Remastered）

游戏类型：第三人称动作射击游戏

开发商：Saber Interactive

发行商：H2 Interactive

香港代理：Game Source Entertainment

对应平台：PlayStation?4/ Nintendo Switch?

发售日期：2019年12月12日

建议售价：港币298元

字幕：繁体中文、英文

“GHOSTBUSTERS”The Video Game Remastered: TM &©2019 Columbia Pictures Industries，Inc.“GHOSTBUSTERS”with the“GHOST DESIGN”is a trademark of Columbia Pictures Industries，Inc.“GHOSTBUSTERS”and“GHOSTBUSTERS 2”movies:©1984，©1989 Columbia Pictures Industries，Inc. All rights reserved.Developed by Terminal Reality，Inc. Additional development by Saber Interactive.Published by Mad Dog Games.Facial Animation software provided by FaceFX.©2002-2007，OC3 Entertainment，Inc. and its licensors.All rights reserved.Copyright（C）2002-2008 Xiph.Org Foundation and contributors.All other trademarks are the property of their respective owners.Published by H2 Interactive Co.，Ltd.

游戏名称：忍者茶茶丸合集（Ninja JaJamaru COLLECTION）

开发商：CITY CONNECTION CO.，LTD.

发行商：CITY CONNECTION CO.，LTD. / H2 INTERACTIVE

游戏类型：动作RPG类

香港代理：Game Source Entertainment

对应平台：Nintendo Switch?& PlayStation?4

发售日期：2019年12月12日（Nintendo Switch?）& PlayStation?4（预定发售）

建议售价：港币268元（Nintendo Switch?）&未定（PlayStation?4）

字幕：繁体中文、日文、英文

©2019 CITY CONNECTION CO.，LTD.

游戏名称：星球大战?弹珠台（Star Wars?Pinball）

开发商：Zen Studios

香港&日本发行商：Game Source Entertainment

台湾代理：杰仕登股份有限公司

游戏类型：模拟机台类

对应平台：Nintendo Switch?

发售日期：2019年12月13日

建议售价：港币238元/新台币990元

字幕：繁体中文/英文/日文

亚洲官方站点：https://gamesource-ent.jp/page/Star_Wars_Pinball

STAR WARS and related properties are trademarks in the United States and/or in other countries of Lucasfilm Ltd.and/or its affiliates.©2013-2019 Lucasfilm Ltd. All rights reserved.Game Code©2019 Zen Studios Ltd. Published by Game Source Entertainment in Japan &；Asia.All rights reserved.

游戏名称：泡泡龙4伙伴（Bubble Bobble 4：Friends）

游戏类型：老牌经典动作类

开发商：TAITO

发行商：ARC SYSTEM WORKS

香港代理：Game Source Entertainment

对应平台：Nintendo Switch?

发售日期：2019年12月19日

建议售价：港币319元

字幕：繁体中文/简体中文/英文（预定将于2020年1~2月间更新繁体中文）

©TAITO CORPORATION 1986，2019 ALL RIGHTS RESERVED.Published by ARC SYSTEM WORKS