[3DM工作室]经典游戏汉化系列（一）《撕裂的天堂（BGE）》中文补丁即将发布！
首先需要作出一些声明：3DM工作室曾经在几个月前发布过07年不再汉化欧美游戏大作的公告，但是现在我想告诉大家，我们食言了，07年欧美游戏的新作汉化我们将继续下去。其中原因我们不想多提了，总之跟其他网站对我们汉化的怀疑和不尊重有很直接的关系。当然，对于经典游戏的汉化，也仍继续成为我们的一个重点工作，而且我们想告诉大家的是，我们经典游戏的汉化，将采用游侠所推崇的所谓”内核汉化“，我们称之为”半动态（外挂）汉化“。要说的是，我们一直认为游侠的汉化技术这今年提高非常快，而且他们的”内核汉化“技术处理的也相当完善，我们很佩服，但是这种字库纹理事先写好，每贞纹理动态生成的方法，我们并不认为他是完全的内核汉化。而且我们并不承认游侠所说的所谓的”内核汉化“在技术处理难度上一定会超越外挂汉化。3DM工作室技术成员对这种汉化方式也
2007-03-29 15:51:16
0
