《超越神界》是比利时游戏开发小组Larian Studios于2002年推出的传统经典角色扮演游戏《神界》的续作。它不但保持了前作的游戏风格，还将砍杀动作、开放式的角色培养（类似于《暗黑破坏神》系列）以及高自由度的游戏世界与强调单人任务的游戏性（类似于《创世纪》系列）巧妙地结合在一起，使得游戏本身更具球探足球比分性和挑战性，颇似经典游戏《上古卷轴3——晨风》。《超越神界》的故事发生在《神界》事件20年之后，圣者建立了“神圣之序”（The Order of the Divine）以清剿各地的魔鬼。在《超越神界》中，你作为一名“神圣之序”的成员，肩负着倾尽一切手段与邪恶势力作战的使命。可是在一次与恶魔的激战中，你不幸被魔鬼拖入了他的世界。更为糟糕的是，由于魔鬼的诅咒，你的灵魂与一个死亡骑士锁定在一起。你不想让自己的灵魂与魔鬼的仆人死亡骑士永远缠绕纠葛，而死亡骑士也同样如此。于是，你与死亡骑士开始了寻求解除诅咒的冒险旅程。很快，你们发现如果解开了空间穿梭的秘密，便可消除魔鬼施下的诅咒。为此，如何想方设法地成为一个自由往来于圣地与魔界之间的时空穿梭者便成了你的宿命。

如何操作游戏？

使用鼠标滚动轴缩放游戏视角。按F4键选择全部队员，按F1、F2、F3键可分别选择第1个、第2个、第3个队员。若想在队伍中增加或者减少队员，需先按住Shift键，然后再点击队员的头像。使用鼠标右键点击物品栏中的物品，可拉出行动菜单。不过有些行动需要学会一定的技能之后才能使用，例如将物品交给其他队员、磨快武器、修理装备、从植物中提取药水等。有些物品点击之后不会自动进入物品栏，需要先使用鼠标左键点击之后按住鼠标左键，然后将其拖入物品栏。

如何进入战场（Battlefields）？

首先需要找到战场钥匙（Battlefield Key）。使用左键点击之后，会出现提示信息。这时点击角色头像右侧的技能按钮，出现“进入战场”的选项。选择之后，进入战场。

为什么入口是锁住的？

每把战场钥匙只能打开一个地牢，例如第1层的战场钥匙只能打开第1层的地牢。如果想要进入第2层地牢，必须找到第2层的战场钥匙才能进入。不过，如果已找到了第3层战场的钥匙，即使没有第1层战场和第2层战场的钥匙，也可直接进入全部3层地牢。

如何阅读奇怪字体的书？

这些书中的奇怪字体是Raanaar语言（Raanaar Language）。要想看懂这种语言，需要在游戏中的特定地点阅读书籍：基础语言（Basic Raanaar studies）；中级语言（Intermediate Raanaar studies）和高级语言（Advanced Raanaar studies）。

第1章

1.主线任务

脱狱（Escape from Samuel's prison）：游戏开始，与死亡骑士交谈之后，两人展开了寻求摆脱诅咒的冒险之旅。在城堡中一路冲杀时，一定要足够耐心，最终将逃离魔鬼的城堡。方法一：从楼梯处安全离开，奖励：无；方法二：炸毁铸造炉。制作炸药需以下材料：煤（Coal）、盐桶（Barrel of Salt）和硫磺（Sulphur），可分别在Fergus的房间中、城堡厨房和医生的房间中的圆桌上找到（注意，在按Alt键时，这些物品并不会显示出来）。将3样材料混合在一起后得到炸药，将炸药放到流动的熔岩上，完成任务。任务奖励：22 464点经验值。

2.监狱任务

挖掘通道的鬼魂：来到监狱地区西侧的牢房中，点击墙壁上的裂缝，穿过洞口，在走廊尽头找到Edmond的鬼魂。与之交谈，再到东侧的牢房中找到Edmond的腿骨带给他，完成任务（注意：如果要在Edmond那里学习技能，必须在完成任务之前）。任务奖励：1944点经验值，声望+1，小药瓶。

杀死刑讯师：点击奇怪的骷髅并与之交谈，而后去杀死图02-11处的Fergus。得4104点经验值，声望+1，Lucky Cap。

刑讯师的奴隶：与Fergus房间中的小鬼交谈。若让小鬼离开，得4104点经验值；若杀死小鬼，得3024点经验值。

口渴的囚徒：与图02-33的囚徒交谈，然后到厨房找到水瓶，注意瓶子是立着的，绿色的瓶身上带有紫色的标签，不要拿错了。任务奖励：6264点经验值，声望+1，技能书。

3.城堡任务（2层～5层）

毒鼠刺痛：与小鬼Horex交谈，然后去杀死Boney Monster，找到它丢下的牙齿，用来治疗小鬼身上的毒鼠刺痛。任务奖励：5184点经验值，声望+1，打开暗门可得到Summoning Doll（用来召唤怪物）和100金子。

奇怪的小鬼：回答Taxlehix的谜题。选择“The middle one”即可（注意：如果要与Taxlehix交易或从他这里学习技能，需在完成任务之前做）。任务奖励：7344点经验值。

悲伤的年轻女人：穿过传送口遇到一个悲伤的女人，答应她的请求，进入她的屋中与女人再次交谈后，杀光屋中的骷髅（注意：当杀死最后一个骷髅时就会被传送回去，因此要想拿到全部物品，则需留着最后一个骷髅不杀）。

被锁住的骷髅：与被锁住的骷髅交谈，威胁它们如果不打开通往下层的入口就烧掉他们的骨头（选择第1个回答），得10 584点经验值。

4.兵营任务

箭术比赛：在射击场与Rupert交谈，了解到箭术比赛冠军作弊（注意：需要穿上伪装）。①与箭术比赛中的小鬼交谈，威胁把真相告诉他的师傅，得10 584点经验值。②方法一：告诉Rupert箭靶后面的小鬼在帮助箭术冠军作弊，得12 744点经验值，500金子，声望+1；方法二：告诉箭术冠军已掌握了他作弊的证据，为此他将付出一笔钱以使你保持沉默，得13 824点经验值，1000金子，声望+1。

军事训练官的测验：来到军事训练官跟前（需要穿上伪装），如果告诉他“Chaos led me”，则顺利通过测验，得13 824点经验值，声望+1。如果选错了答案，则需将军事训练官及其部队打倒，得7344点经验值。

迷宫历险：与Laurel交谈，告诉他想要挑战Parcours的考验（需要穿上伪装）。只要穿过Parcours（小心陷阱），再次与Laurel交谈，便可完成任务。得11 664点经验值，800金子。

小鬼告密者：与Ounox交谈。方法一：威胁让死亡骑士来伤害他，可得7344点经验值，他将提供错误的密室信息；方法二：用一些柔和的话安慰小鬼，得7344点经验值，他将提供正确的密室信息。

洗盘子的士兵：与洗盘子的士兵交谈（需要穿上伪装），了解到通向下一层走廊中陷阱的准确位置，得8424点经验值（在火炬处先向左走，再向右走，然后向左走，转弯后，停在走廊的右侧）。

找书：与医生交谈（需要穿上伪装）。医生想要的书在竞技场左侧的笼子中。如果已卡住了轮子，那么可使用在医生办公室里拿到的银钥匙打开笼子，进去拿到书，然后再与医生交谈。任务奖励：13 824点经验值，声望+1，从此之后可免费治疗，得到医生储藏室的钥匙（里面有一本技能书）。

滑稽的卫兵：与卫兵交谈（需要穿上伪装）。如果给他讲一个笑话，可得5184点经验值及300金子，声望+1；如果直接离开他，则得7344点经验值。

偷书：与医生房间旁边的商人交谈，他请你偷回已卖给一个高级官员的书（注意：需要穿上伪装）。与Kegan交谈，方法1：不穿着士兵的服装走近他，将他打倒拿到钥匙；方法2：从“国际象棋”任务的房间拿到白色朗姆酒，将酒交给他，拿到钥匙（得18144点经验值，声望+1）。进入Bram将军的住处，将西侧房门的包裹移开。穿过房门来到东面，然后向北走，在那里找到一本书。如果在点击书之前没有脱下伪装，那么必须与3个Bram将军受害人的鬼魂作战，最终拿到商人需要的书。任务奖励：技能书，15 984点经验值，Deathknight Claw。

5.住宅区任务

国际象棋：与正在思考国际象棋难题的士兵交谈（需要穿上伪装）。告诉他“Knight d3 to e5”可以解决问题，得10 584点经验值。

储藏室中的耗子：与厨师交谈（需要穿上伪装）。方法一：与Rashax交谈，让他杀死老鼠，得7344点经验值，声望+1；方法二：与Rashax交谈，答应替他去杀死老鼠，得到储藏室的钥匙，9504点+12 744点经验值，声望+2。

第2章

1.主线任务

逃跑（Escape）：第2章开始之后，你必须找到一条路，与伙伴一起离开魔鬼的世界，返回到Rivellon，然后在那里同死亡骑士彻底分手。这是第2章的主线任务，必须按照“释放Taxlehix”、“小鬼村庄”、“瘟疫起因”、“寻找药剂师”、“治疗瘟疫”和“逃离地牢”的任务顺序来完成，然后找到Temple of Raan，接受来自Asmodheus的邀请。任务奖励：进入第3章。

释放Taxlehix（Free Taxlehix）：进入小岛西南面的监狱，使用5号拉杆打开小鬼Taxlehix的牢房门，与他交谈。然后在监狱中找到并救出小鬼酋长的儿子，与之交谈。任务奖励：25 056点经验值，开启“走过熔岩”任务。

走过熔岩（Walking over lava）：在监狱外面与小鬼酋长的儿子交谈，得知小鬼村庄外面有一块熔岩地区是虚幻的，可安全地走过去，然后跟随他们来到小鬼村庄。任务奖励：离开Citadel Island，开启“小鬼村庄”任务。

小鬼村庄（Imp Village）：与小鬼酋长交谈，他似乎并不欢迎你和死亡骑士。任务奖励：11 136点经验值。

瘟疫起因（Cause of the Plague）：完成“小鬼村庄”任务之后，来到酋长房间外面，与酋长儿子交谈，向他询问有关疾病的事情，他请你调查小鬼村庄中神秘瘟疫蔓延的原因。来到Altoflix的房子，与Altoflix交谈，向他问及有关疾病的事情。接着来到屋外，与黑暗骑士交谈，揭示出疾病产生的原因。原来是农场里面FloogeFrog的气味使得小鬼们感到恶心，然后向酋长的儿子报告情况。任务奖励：声望+1，48 256点经验值，开启“寻找药剂师”任务。

寻找药剂师（Find Alchemist）：在告诉了酋长的儿子瘟疫的起因是青蛙的气味之后，他请你到野外去寻找小鬼药剂师，他可治疗瘟疫。由于萨满巫师诬陷药剂师要对村庄中的瘟疫蔓延负责，因此他如今被村庄中的人驱逐到野外。找到隐藏的药剂师，与之交谈。任务奖励：25 056点经验值，开启“治疗瘟疫”任务。

神秘巫师的第1个任务（Necromancer's first task）：第1次离开小鬼村庄（无论去哪里），将被传送到神秘巫师那里，他将你送到一个修道院，让你找回一块水晶碎片（注意：如果想要从巫师这里交易或者学习技能，需要在任务完成之前进行）。在修道院触摸水晶碎片，与Sir Achim交谈，然后来到地下室杀死女巫。再次与Sir Achim交谈，随后将被传送回去。任务奖励：29 696点经验值，声望+1。

囚禁的女巫（Imprisoned Witch）：从神秘巫师那里接到第1个任务后，将被传送到修道院地下室，与女巫交谈，她请你将她释放出去。不过她的行为根本就不像一个女巫，这里的有些事情比较奇怪。触摸水晶碎片，造成了游侠和女巫的奇怪行为，使得女巫对你产生敌意。随后杀死女巫，完成任务。任务奖励：继续神秘巫师的第1个任务。

治疗瘟疫（A Cure for the Plague）：完成“寻找药剂师”任务之后，药剂师请你帮助他找到治疗瘟疫的药材，分别是Blue Larakiri root、Grey Quisiri fruit和Yellow Bafflimiri mushroom。首先找到Blue Larakiri root和Grey Quisiri fruit，而Yellow Bafflimiri mushroom则要在Mushroom Cave中找到。将药材带给药剂师，然后随他一起找到萨满巫师，向他清算诬蔑之罪。任务奖励：找到每种材料获得11 136点经验值，找齐全部材料声望+1，随同萨满法师进入地牢，得到29 696点经验值。

神秘巫师的第2个任务（Necromancer's second task）：触摸水晶，被神秘巫师传送到一个酒馆，寻找第2块水晶碎片。与Mr.Pickle交谈，并且要求进入自己的房间。使用他给你的钥匙进入自己楼上的房间，然后返回楼下，走近强盗，他们将发动攻击。杀死他们，与Moreena小姐交谈，向她询问有关水晶的事情，她提议去她的房间细谈。使用她给你的钥匙进入她的房间，水晶就在她房间的箱子中。触摸水晶，然后回到楼下，神秘巫师将召唤你回去。任务奖励；29 696点经验值，声望+1。

逃离地牢（Escape from Dungeon）：首先完成“治疗瘟疫”的任务。让药剂师带着你来到萨满巫师的房间与他战斗，直到他将你传送到自己的洞穴。探索萨满巫师的洞穴，杀死萨满巫师，放出Sage，然后触摸水晶碎片。任务奖励：48 256点经验值。声望+1，开启神秘巫师的第3个任务。

神秘巫师的第3个任务（Necromancer's third task）：完成“逃离地牢”任务后，你被神秘巫师传送到一个偏僻的村庄，寻找第3块水晶碎片。走近石井，看到几个小孩先后跳了进去。跟着小孩进入井中，杀死怪物。触摸怪物丢下的水晶碎片，然后来到石井的下一层，逐个将小孩救出。返回村庄之后，再次来到石井下，被神秘巫师召唤回去。任务奖励：28 696点经验值，声望+1。

2.小鬼村庄任务

丢失的钥匙：在图18-8处答应替Tatourix寻找钥匙。钥匙在图31-5处的Lich Cave内的东南角，你可决定是自己用这把钥匙还是物归原主。

FloogeFrog杀手：与FloogeFrog牧人交谈，然后找到位于洞穴，进去杀死怪物，再向牧人报告情况，可得25 056点经验值，1000金子。

小鬼掉下洞口：当靠近洞口时，答应一个女小鬼去救她的弟弟。

药剂师的房子：与药剂师房子前面的卫兵交谈，得以进入药剂师的房子，得11 136点经验值。

药剂师房子中的药水：与需要药水的小鬼交谈，然后来到药剂师房子的地下室，先将第1瓶黄色药水与第1瓶紫色的药水混合在一起，然后将第2瓶黄色的药水与第2瓶紫色的药水混合在一起，再将得到的药水带给小鬼，得25 056点经验值。

失踪的蜘蛛：与蜘蛛牧羊人交谈，然后在药剂师的房子中找到一些不知名的黄油。使用白瓶子装上黄油（左键点击使用黄油）使自己的气味消失，然后到逃跑的蜘蛛那里（注意：在使用黄油之前不要走近蜘蛛）将它带回给蜘蛛牧人，得25 056点经验值。

寻找丈夫的小鬼女人：与小鬼英雄的妻子交谈，答应找到她的丈夫（此前必须先完成“寻找蜘蛛腿”任务）。找到小鬼英雄，走近他触发过场动画（注意存档，因为有时候动画有Bug），劝说他回到妻子那里，得到11 136点经验值。

偷盗盒子：与“坏”商人交谈，而后来到“好”商人的房子，试着移动拉杆，再次与商人交谈，让他朝外看。这时可趁机拉动拉杆打开房门，进入地下室，拿走奇怪的盒子。将盒子带给“坏”商人完成任务（如果打开了盒子，在后面的游戏中死亡骑士将一直是粉红色的），得25 056点经验值。

小鬼精灵：点击第1个瘟疫受害者的坟墓遇到小鬼的幽灵，他请你找到药剂师并杀死他。然后先去完成“瘟疫起因”任务，再回来与幽灵交谈，告诉他药剂师是无辜的，得15 766点经验值。

找到谋杀者：一个小鬼幽灵请你找到谋杀他的人。在Lich Cave阅读Lich's Diary，查出杀死小鬼的人，然后向小鬼幽灵报告，得到38 976点经验值。

特殊的蘑菇：与在房子外面的Mushroom Farmer交谈，找到Rare Mushroom，这时既可让小鬼精灵确信矮人正在砍蘑菇，以使他离开（在教授你技能之后），也可直接杀死他得到蘑菇。将蘑菇带给Mushroom Farmer，得到25 056点经验值。

3.蜘蛛森林任务

寻找蜘蛛腿：走近小鬼英雄，答应去杀死小鬼北面的一只蜘蛛，然后将蜘蛛腿交给小鬼。任务奖励：Mace。

隐者：进入隐者的洞穴与隐者交谈。再到隐者在地图上标志的洞穴，在西南角的一个箱子里找到“蜘蛛护身符，将其带给隐者，交给隐者后得到25 056点经验值。

放逐的蜘蛛：与放逐的蜘蛛交谈，而后杀死蜘蛛牧师，得15 776点经验值。

巨大的蜘蛛网：与老蜘蛛交谈，然后杀死蜘蛛野蛮人，得到15 776点经验值。

小鬼巡逻兵：在蜘蛛森林中走近巡逻的小鬼，他请你寻找走失的小鬼。那个小鬼的“尸体”就在蜘蛛女王旁边，需要一个“Spider Poison Cure”让其苏醒。你可从小鬼巡逻兵那里得到这件东西，也可在杀死蜘蛛女王后得到，然后点击“尸体”（注意：一定要拿到旁边的Spider Queen's Web），得到38 976点经验值。

有趣的秘密：在小鬼村庄中寻找Stignix（你刚解救的小鬼），让他说出所知道的秘密，得15 776点经验值。

4.蘑菇森林任务

失踪的妻子：与蘑菇森林中的农夫交谈，在图31-16处打败一群幽灵救下农夫的妻子。将消息带给农夫后，得到20 416点经验值，400金子。

无助的小鬼：阅读麻痹小鬼旁边的笔记，然后到小鬼村庄中蘑菇农夫的茅屋拿到Mushroom Extract，而Spider Queen's Web可在蜘蛛女王附近找到。将这两种东西混合在一起得到解毒剂治疗小鬼，得到38 674点经验值，800金子。