The spirit world

Learn a newritual. First discover a new ritual, then speak to a sage to learn it. Automatic success if youalready know all available rituals.

神明世界

学到一个新的仪式。然后玩着玩着游戏就会提示你学到新的仪式了，然后去村里找巫师，选让他教你仪式，然后他就说你已经会了。。。注意如果你领到这个任务的时候如果已经领悟新的仪式了但是还没学的话，去巫师那里学会是不能完成任务的，得重新学。不过如果你这时候所有仪式都会了的话，就自动完成任务。

The great man ofthe forest

Find and kill a bear.

森林伟人

找到并杀死熊。熊的位置有可能可以在村民那里问到。单挑熊的话，建议在平原不要在森林，森林视野窄，你经常看不到它在哪，说不定绕你背后了。。。我就这样被杀过。而且森林树多，不利于弓箭射击。平原的话，远远的，你懂。只要你弓技能高，在它靠近你以前就可以重伤它了，如果闪避和某近战武器高，近战也不是不可能。我闪避75斧头87，近战反击它三回合，毫发无伤，然后它逃跑了。。。实在不行，带上2-3条狗，你站着看它死。

Kaumo furs

Kill and skin an animal bearing high value fur (fox, lynx,etc.) in Kaumo territory.

靠摸毛皮

杀死一只Kaumo区域内的动物并剥皮，这毛皮要有较高价值，比如狐狸，猞猁等等。我会说我杀了只松鼠就完成了么。

Clothing

Make a piece ofclothing. Using the fur from the last task would be a good idea.

制衣

造点衣服。熊皮，鹿皮够你造几件了。如果没有的话，小动物的皮多了拼起来也可以的。

Foreign traders

Make a tradewith foreign traders. They only want fur.

外国商人

跟外国商人做交易，他们只要毛皮。只要毛皮(fur)，不要皮革（leather）,而且我妈的只要贵的，比如熊，鹿什么的，松鼠的竟然不要。外国商人的位置么，基本上到第一年秋天以后特别是冬天就频繁出现。实在找不到就问村民，如果附近有的话村民会告诉你位置。

Salmon and trout

Catch either asalmon or a trout.

鲑鱼和鳟鱼

抓一条鲑鱼或鳟鱼。这两种鱼在激流的地方比较容易出现，而且最好在水中间去。我做这任务的时候正好冬天来了河水结冰，激流是不结冰的，所以容易找。然后走到中间放网，第二天来看下就什么都有了。

Weapons of thenorth

Purchase aNorthern knife or a Northern bow, then equip to the first equipment slot.

北方武器

买一把北方小刀或北方弓，然后装备到第一武器的位置。都叫北方武器了，自然是去北方买。

A cave

Discover a cave,then enter the cave.

山洞

发现山洞并进去。山洞的位置可以问村民。

Big elk

By hunting,track and kill a 'big' elk in the wilderness without use of aritual. Although thetask states that it must be a 'big' elk or 'big' stag, a 'big' reindeer alsoworks. (In the task description nothing is mentioned about the use of rituals,but the information that it can be a reindeer is also missing...).

大鹿

杀死一只“大”麋鹿或雄鹿。驯鹿也行。记住杀的时候F3看下说明，前面要有“大”字。

A house

Build enough ofa house to be able to construct a floor and ceiling. May also be completed bydeconstructing and reconstructing a section of floor and ceiling in an existinghouse.

房子

造一个房子，要到能够在里面造地板和天花板的程度。也可以在一个已经造好的房子里面，把地板撤了重建，完成。

Warfare

Kill everybodyin a njerpez camp. (Beware in v3.14 you have to do it without any help due to a bug.)

战斗

杀光小红人营地里的所有人。（3.14的时候不得借助任何帮助如狗）野外随便遇到一个杀了就完成。

Change of theseason

Wait for thecurrent in-game month to pass.

季节变化

游戏里面等到下个月就行。

Please theforest

Please thesupernatural spirits. In order to this you must perform a meaniful ritual, e.g.,sacrifice for a newly killed animal, if you killed one.

取悦森林

取悦超自然的神明。为此你得举行一个有意义的意思，比如为新杀的动物而做牺牲，如果你杀了的话。这个嘛，学了“允许砍树”的话直接做就完成了。反正就是那种做了一个会有“你感觉XXXX”的结果的意思。

At the end ofthis course, you may choose between learning new rituals, having a skillincrease (5 points to allocate) or a stat increase.

教程最后，你可以选择学会新的仪式，或者5个技能加点，或者加人物属性。