以下内容由Annyroal译

（注：“季诺碧亚女王号的感染记录”以及“每日导游文章一”的翻译出自百度贴吧 @安布雷拉精英）

隐藏文件是《生化危机：启示录》世界里头最能够透漏故事内涵的物件，它们揭示背后的故事并使到玩家更好理解故事的大意。下文就会提供文件的所在位置以及所有隐藏文件的内容。

着手处理新型原型体病毒（On Handling the New Prototype）

位置：章节2，就在飞机残骸前

文件内容：

在这次任务当中，出现了新原型体的介绍。所有该项目的参与者都必须打醒十二分精神！

1.当处理原型体时，所有操作者的操作工序、行为都必须按照小册子上的指令安排进行操作。

2.在突发情况发生时，按照安全事故指引，即《危险及紧急指南》

3.一旦原型体机能被激活，它是不可以被控制的。强行镇静剂气雾会每相隔一小时散出。

4.虽然极个别原型体可以被控制，但这也将会视为难以确定的情况，将会以③作为执行参照。

当无法控制后，请立即在专用频道中联系HQ。

植物学（Botany）

位置：章节2，在见到帕克的右手边，就在一嗰类似于图书室的房间内。

文件内容：

植物的药用价值--第三份版本

在很久以前，人类就懂得使用植物疗伤、治疗恶疾。其中一嗰案例就是生长在阿克雷多山脉的野生草本。

这种鲜绿的草本不仅仅能够解缓疲劳，还能增强生物的自愈能力，伤口愈合速度加快。此外，而且使用它过后的生物还会具备病毒性感染的免疫能力。

该药物的医学应用十分广泛，而它也就会参与到“这项目”当中。在生化恐怖的威胁之前，请关心、保护你自个儿和你家人的的安全就使用该款草本药物吧。

FBC的宪章（The FBC's Charter）

位置：在章节3，操控帕克和杰西卡时

文件内容：

美国生化恐怖分子委员会被美国政府旗下的一嗰联邦特别行动組，其具备很强的武装执行能力。这份文件概述了FBC的宪章内容和每位成员的守则。

FBC受雇于保护美国以及保护其在生化袭击背后的利润链条。我们的组织结构是全球多国合作，保护公众安全。同样地，我们亦保障生化技术在社会的安全运营。

FBC成员职责包括学习研究、接受培训，并支持生化群落。政策会被推崇到一嗰“仅此需要”的基础上，到时候额外预算也会增加，特别行动也会被“保护动物协会”所允许。

FBC的主席由“保护动物协会”所选出。主席的职责包括监督FBC运作、整合内部各方的运作（行动）与U.S内阁的各方人员沟通、协商。

所有“国家动物保护协会”的成员才有资格向FBC主席寻求帮助，他们包括美国国务卿、美国国防部长和美国情报局局长。FBC主席有着对生化安全的最终决定、裁定权。