腓特烈一世的台词

语言：中古高地德语

初次相遇：Gott grüße dich, Geselle! Ich bin Kaiser Friedrich und herrsche über deutsche und Welsche Lande, über Burgund und manche mehr. Ich weiß wohl, dass auch ihr könnt regieren mit rechter Gewalt!

您好。我是腓特烈，我是神圣罗马皇帝、德国国王、意大利国王、勃艮第国王，以及其他国家的首领。我相信您统治土地的方式和我一样：通过强权。

进一步交谈：作为神圣罗马皇帝，我欢迎你来到我的国家。如果愿意的话，你可以在最近的城市见识到它的辉煌。当然，除非那里又发生了起义。

派出外交使团：我派出了外交使节。我是斯瓦比亚大公、勃艮第国王、德国国王、罗马国王、意大利国王和神圣罗马皇帝，请你们像接待我一样接待他们。

提议显示首都位置：如果你告诉我，和德国神殿相比，你的首都是什么样子的，那我将向你展示我伟大的都城。

夸奖玩家：Über vorsihtich(k)eit sî gelobet, zû hëlfen disem rîch, hieze tanzen mit dem tôde.

我欣赏您的深谋远虑。援助城邦简直是在自寻死路。

警告玩家：Ich zerstöre meine Feinde, und falls ihr ihnen helft, auch euch!

我将摧毁敌人，如果你继续帮助他们的话，我也会灭了你。

玩家闯入边界：如果你认为我们看不到你的军队，那你真是太幼稚了。让他们滚出德国，不然后果自负。

谴责玩家：全世界将知道你的背叛行为。你会受到审判。

被谴责：我应该用我的剑来予以回应…我可能会这样做。

主动宣战：Ihr habt die Warnung wohl vernommen, doch sucht ihr noch immer Streit! Nun werdet ihr es lernen, wie so mancher Mann vor euch!

让大家知道：你是德国的敌人，你必须被毁灭。上帝或许会怜悯你，但我不会。

被宣战：Wie wollt ihr mich besiegen, der ich so viele Feinde vernichtet habe?

我打败过强于你十倍的敌人。你只会为历史学家又一个描绘对象。

同意停战：您英勇地战斗，获得了和平。我们很高兴进行休战。

要求停战：您很好地保护了您的国民。现在，只要您愿意，我将赐予您和平。

战败：Ich pflegte Frömmigkeit und Seligkeit... Doch vergesst das. Ihr habt den Sieg errungen...

我们是令人敬畏且享有盛名的…不过，别在意那些。你胜利了。愿你的统治比我曾经的统治更和平安宁。

费利佩二世的台词

语言：卡斯蒂利亚西班牙语

初次相遇：Nos somos Felipe rey de España y Portugal, empero por encima de todo somos fieles devotos de la única y verdadera religión.

我是西班牙国王、葡萄牙国王、撒丁岛和西西里岛国王、那不勒斯国王、米兰公爵，等等，但最重要的是，我是一种真正宗教的虔诚信徒。我希望您也是。

进一步交谈：想看斗牛吗?没有任何表演能像这样壮观。来我附近的城市观看吧。

派出外交使团：我派出了一支代表团造访您的城市。请友好地接待他们，并享用他们带去的西班牙小油条。

提议显示首都位置：想知道关于我首都的消息吗?马德里是最美丽的城市。您的首都也很漂亮吗?

夸奖玩家：让我感到宽慰的是您理解我们无法容忍异端。这当然是在反上帝。

警告玩家：这不是忏悔，你这是在亵渎上帝。上帝会找你算账。

玩家闯入边界：我不相信你会让你的士兵呆在我的边境而不造成任何影响。立即撤军。

谴责玩家：你就是另一个犹大，你背叛了上帝。

被谴责：挑衅被上帝选中的献身者罪大无比。你会为此付出惨重代价。

主动宣战：Se os ha juzgado por vuestros pecados. ¡Y agora los expiareis! ... Que dios se compadezca de vuestra alma.

你侵犯了我的王国和上帝之国…你必须为你的罪行付出代价。

被宣战：¡Aquesto es absurdo! ¿Nos estáis declarando la guerra? .. Jeje ¿Acaso ignoráis el poderío de la armada invencible?

你认为你的军队能与代表我帝国力量的无敌舰队匹敌?你绝对错了。

同意停战：让您与帝国享有和平。我们已厌倦了战争。

要求停战：让我们双方共享和平吧。

战败：我的领土…我的王国…上帝啊，您为什么抛弃我?

无情者哈拉尔的台词

语言：现代冰岛语发音风格的古诺尔斯语

初次相遇：Haraldr Sigurðarsonr stendr fyrir þér. Aldregi var víkingr slíkr lands né lagar. Hahaha, ertu hræddr?

站在您面前的是无情者哈拉尔：一个您在其它海洋和陆地上没见过的海盗。哈哈，害怕了吧?

进一步交谈：朋友，请告诉我：您想拜访我们附近的城市吗?它不是闪电宫，但也很棒。

派出外交使团：我派出了一支贸易使团给您带去符文石做礼物。符文石具有强大的力量。

提议显示首都位置：我到处旅游，但我从来没见过您的首都。跟我讲讲关于它的一切吧。

夸奖玩家：Mikill skipaafli... þat er fagur sjón.

一支强大的海军…这真是壮观的一幕。

警告玩家：Ah, sjór þinn er varnarlaus, vinur minn. Árás væri auðveldaverk.

朋友，你的海洋毫无防备。太容易遭袭击了。

玩家闯入边界：我不记得曾经提出要见你的军队，你对战争就如此痴狂?

谴责玩家：奥丁的宴席不会有你的座位。你真丢人。

被谴责：哈哈，我把那些对我们进行了少量冒犯的国家烧毁了。你会为此付出代价的。

主动宣战：Til sigrs! Til halla Óðins!

风暴来临，你无处可逃。只能祈祷快点死去。

被宣战：Þú ættir þig eldinum eiga stjórna er þú hefir kveikt. Ne-he-he-he... Nei! Hann er þér of mikill!

这将成为一个伟大传奇！诗人将歌颂我的英勇！

同意停战：很好。

要求停战：如果您愿意，我会给您和平。我们都需要清算下战利品。

战败：Ferk að sitja sáttr einherjum saman í Valhöllu, meðan þú herkir hér.

所以，当你在这里奔波劳累时，我将成为瓦尔哈拉殿堂的英灵战士，并参加宴会。