相关问题解答

1、什么语言我可以添加呢?

我们已经提供了16个语言版本，并且理论上，你可以添加任意你想要的语言。但是这存在一些字体限制。游戏将会提供的字体包括拉丁、西里古字体再加上阿拉伯文、(简体&繁体)中文、希伯来语和日语的相关字符。

2、我们可以合作翻译吗?

可以的，这将会翻译指引的一部分，与游戏发布同步发送。

3、谁拥有这些语言包?

翻译者将拥有语言包——这些与任何一个创意工坊物品一样，都归你(指翻译者)的。但你不能将它用与盈利和商业用途。

4、什么内容可被翻译?

翻译文档包括游戏里面的任意文字，但不包括数据(球员名/俱乐部名/受伤名等)。当然理论上，通过数据修改器你可以把前面提到的都修改成翻译语言。

5、翻译内容有多少呢？

超过十万个字符串，加起来超过150万字。

6、什么时候我可以开始翻译?

我们现在仍然在对文件进行相关工作，11月4日文件发布前并不会准备好的。

7、如何将它导入进游戏里?

你通过steam创意工坊导入他们，然后在游戏里更换语言。

8、如果我想添加一个游戏里没有相关文字的语言呢?(与中文无关)

在论坛上问我们，我们将估量我们能做的范围——我们不能承诺所有东西，因为每一个添加的字体，所有人都要更多内存去运行游戏，当然我们会调查的。