完成四个任务后，再次前往企鹅人的酒吧与他会面。

击败企鹅人的手下后，进入房间触发剧情。

虽然此次企鹅人表示愿意对话，但他希望先借玩家之手清理掉房间内的窃听器。

窃听器一共有三个，第一个在门口旁的雕像架里。

靠近并利用扫描确定位置后，按下互动键破坏窃听器。

第二个和第三个在企鹅人的周围，一个在背后的瓶子里，另一个在他的台灯下。

清理掉窃听器后进入剧情，企鹅人告诉玩家，幕后黑手是一个名为“猫头鹰法庭”的集团。

尽管听起来有点天方夜谭，但企鹅人给出的证据表明在鲍尔斯俱乐部似乎潜藏着线索。

在前往俱乐部前，回到钟楼与管家交谈，此后在地图右侧的三角州找到任务点触发剧情。

观看阿尔弗雷德与凯恩上校的会面后，进入下一阶段的主线剧情。

前往钟楼附近的鲍尔斯俱乐部，跟随指引进入俱乐部内部。

击败中庭的敌人后，扫描地板上的血迹以找到下方的机关。

跟随线路在两侧的房间里寻找机关，左侧线路的机关在壁炉对面的书架旁。

右侧线路的机关在阶梯左侧的台灯旁。

开启两个机关后，回到中庭与墙上的灯座互动，开启通往下方的道路。