重要声明：由于《海岛大亨》历代作品传承性的问题，本次汉化的一部分内容来源于3DM工作室所制作的《海岛大亨3》汉化文本。然而鉴于历史久远，该文本的内容还须进一步校对，望各位谅解。我们将会在《海岛大亨》4的下一版汉化补丁中勉力将存在的这些问题加以解决，也希望广大玩家对本版补丁的文本提出宝贵意见，在此预先致谢。

海岛大亨4参与成员名单

策划：haliluya9

监制：缠绵、游戏哲学

技术：noword、Yilliánov

美工：可耐的免检、1.2.3、斌斌

翻译：游戏哲学、Livelysong、傲世逍遥、Azikalo、缠绵、自由の翼、superlahm、白擦、音量、翟紫登、九韶、Roy、炮花儿、TT's、LC.Louis、胧月夜、暗雨、烷烃汽艇.

校对:haliluya9,kellerman,游戏哲学,空格幸,九韶,rav66,Pcs.

内测：蒹葭内测组(Alvin,星云散落),livelysong,游戏哲学,Pcs.

顾问：Mr.Tse特别感谢这位友情人士的赞助!

【说明档】

* 建议将安装文件全部解压到纯英文路径下再运行安装文件

* 游戏安装路径也建议选择英文目录

* 游戏经过高压 安装需要约500M剩余内存

* 如果直接进行安装失败 可以运行安装目录下的3DM硬盘版万能安装器.exe来运行安装。

* 游戏必备组件: DX,VC等 /yxk/ 大家可以自行安装

* 杀软误报请仔细判断

汉化截图：