由原DotA地图作者IceFrog亲自操刀制作的DotA2自科隆游戏展上亮相以来便受到广大玩家们的关注，虽然目前市面上DotA类网游多达数十款，竞争相当激烈，DotA2被认为是DotA的正统续作，还是非常有希望继承DotA所创造的辉煌。在科隆游戏展上，IceFrog承诺DotA2简体中文版将会同步发出，DotA2官方汉化组组长Harreke(河马维克)发布消息称DotA2已经汉化完毕。

DotA2翻译进度远超韩国日本

Harreke发布消息：Dota2简体中文汉化正式完成！感谢所有为汉化提供了宝贵意见的测试员、玩家！感谢Harreke 工作繁忙之余挤时间汉化，感谢Tonisk和zedraxlo的倾力协助！图片上方是翻译进度100%，其中95%已经通过。大家期待已久的中文版Dota2近在眼前！同时为国争光！

在Harreke展示的图片中我们可以看到，游戏的汉化的进度为100%，而日语的翻译为18%，韩语完成度仅为3%，或许这也证明了DotA2官方对国内玩家的重视。相信在不久的将来，玩家们便可以看到完全汉化版的客户端。

国外放出的《DotA2》新截图，主要是两队之间的团战画面。