这两天有幸和光荣公司取得联系，得知《三国志12》日文版已经确定于2012年3月30日上市，而中文版本，目前台湾光荣的繁体中文汉化工作还没有正式开启，台湾光荣那边的消息是，他们要在《三国志12威力增强版》上市之后才会指定繁体中文版本的确实发布时间，预计是将在年底发布。

简体中文版，目前了解的情况是，肯定会被引进到大陆里，目前游戏吧，百游，球探足球比分，中电博雅等几家比较有实力和比较有渠道的游戏发行公司正在与光荣公司联系，进一步消息估计还在商讨中，不过鉴于国内的变态审核机制，以及诸多因素影响，《三国志12》引进大陆的时间估计会很晚。

由于综上两方面原因，3DM决定在《三国志12》上市当天开启这款游戏的汉化工作，而且会在最短时间内完善发布，3DM之前有《三国无双3》《三国无双5》《信长野望》等光荣游戏的汉化经验，对光荣公司游戏的结构非常了解，这次又专门准备了大量日文翻译，一定不会辜负《三国志》系列粉丝的期望。