美国地方法官保罗·葛莱沃尔(Paul Grewal)周一作出判决称，甲骨文和谷歌在两家公司之间高调的知识产权诉讼中已经达到了“无可调解的僵局”，双方律师应为庭审作好准备。

    葛莱沃尔表示，他不会再就这项针对谷歌的Java程序语言相关专利和版权诉讼召开任何进一步的和解会议。谷歌发言人尚未就此置评，甲骨文发言人则拒绝置评。有关这项诉讼案的庭审将从4月16日开始进行，主审法官是旧金山法庭的美国地区法官威廉·阿尔苏普(William Alsup)。

    甲骨文在2010年对谷歌提出起诉，称其Android移动操作系统技术侵犯了甲骨文的Java专利权。据上周公布的一份法庭文件显示，谷歌提出就本案中剩余的两项专利向甲骨文支付约280万美元的赔偿金，赔偿的时间期限截止到2011年，这份法庭文件是由两家公司呈交成交给法庭的。

    在未来赔偿金方面，谷歌提议就其中一项专利向甲骨文支付0.5%的Android营收，直到这项专利在今年12月到期时为止；另一项专利则分摊0.015%的Android营收，直到2018年4月到期时为止。文件称，甲骨文已经回绝了谷歌的这项提议，称其赔偿金额过低。

    除了专利权诉讼以外，甲骨文还指称谷歌侵犯其版权，并要求其支付数亿美元的赔偿金。甲骨文在2010年收购了Sun，并因此获得了Java专利。本月早些时候，甲骨文同意撤回多项诉讼，原因是此前美国专利和商标局(PTO)取消了该公司的一些专利。

    葛莱沃尔在今天作出的判决中祝双方“好运”，并表示：“我们被称为预审法庭的原因就在于，到最后有些案子确实需要进行庭审。”