暴雪官方原文：

We'd like to thank everyone who has participated in the Diablo III beta. You've done an admirable job of testing, and we greatly appreciate all of the feedback you provided during this critical phase of development。

In preparation for the launch of Diablo III on Tuesday, May 15, the beta servers will be brought offline onTuesday, May 1. At that time, all beta accounts and character information will be reset. Leading up to Diablo's May 15 launch date, players will only be able to create comments and forum posts on the official Diablo III community site if they have pre-purchased Diablo III or have a StarCraft II or an active World of Warcraft game license attached to their Battle.net account. In the meantime, we encourage everyone to stay tuned to this website for exciting news and updates regarding the upcoming release。

Thank you again for your participation, and we'll see you soon on Battle.net!

感谢各位参与暗黑破坏神3的Beta测试。你们完成了一个令人钦佩的测试工作，我们非常感激你们在游戏开发的关键阶段所提供的所有反馈。

为了准备在5月15日(周二)发行暗黑破坏神3，我们将于5月1日(周二)关闭Beta服务器。届时，所有的Beta账号和游戏角色信息将被清除。在5月15日游戏发售前，玩家们将只能在我们的官方网站和论坛上发帖或留言，这需要你们已经预购了暗黑破坏神3或者有一个和你的战网账号相关联的星际争霸或魔兽世界游戏许可。

在此期间，我们希望每个人都关注游戏官网以获得那些令人激动的新闻和游戏更新信息。再次感谢你们的参与，让我们不久以后在战网相见！