9、wintersexpress.com

美国加州当地的一家报社名叫WintersExpress(冬日快报)，可它以此命名的域名就不那么雅观了(winter sex press意为冬日情爱出版社)，都怪sex一词的出镜率太高了。

10、nycanal.com

NYCanal.com是记录纽约运河的一个带有历史价值的网站，NY(纽约)+ Canal(运河)意思简单明了，可人家NYC本身就有纽约城的意思，那剩下的anal(肛门)就比较尴尬了。网站现在已经不存在了，估计是它的主人反应过来了。

11、speedofart.com

这是一个富有艺术气息的网站，看名字也看得出来：speed of art(艺术的频度)，可无奈听起来后面总是有个明显的fart(放屁)，污染了好不容易营造起来的文艺气息。

12、childrenswear.co.uk

这是一家专卖儿童服装的网站(children' wear)，没办法，为了转成域名，去了标点去了空格，还给了人一种信誓旦旦的感觉，就好像是children swear(小孩发誓)。