跨境交易一窝端

被捕当天,杜某从越南携带了100块象牙牌、6.3千克象牙尖、3个象牙手镯、1.12千克象牙面包圈、481克象牙柱,打算出售给吴某。

办案人员立即寻找翻译,连夜讯问。最终,杜某交代了非法交易原委。

2014年8月,杜某的姐夫向其求助,说自己在微信上与中国人进行交易,遇到了语言障碍。经警方证实,其姐夫口中的“交易”即非法收售珍贵濒危野生动物制品。因杜某能用汉语进行简单交流,此后,杜某就成了其姐夫交易时的翻译。

一次,吴某从广西到越南,杜某到边境为其送50元过境费,两人由此相识。至此,杜某完成了从“翻译”到“老板”的角色转换。

2015年3月6日一大早,再次到越南订货后吴某回到广西住处。10时左右,杜某打去电话说“能送货了”。11时许,杜某在其姐姐及外甥的陪同下来到吴某家。杜某带的货物很丰富,象牙牌、象牙尖等应有尽有。吴某得知货品丰富便与另一名上家郑某一同买秤回家进行交易。一众人等围在一起,赏制品、点货物,谁知被警察来了个“一窝端”。