八、未注册版中的提示：

[CRAZY_DAVE_2034]

{NO_SOUND}{NO_CLICK}Get more levels, more plants, and more zombies in the full version of this game!（在完整版中得到更多的关卡、植物和僵尸！）

[CRAZY_DAVE_3300]

{TIME_275}End of the line, buddy!{DELAY_50}（完行，老兄！）

[CRAZY_DAVE_3301]

{TIME_275}Yup, you knew this talk was coming.{DELAY_50}（是啊，你知道这次谈话到来了。）

[CRAZY_DAVE_3302]

{TIME_325}You wanna go further? You gotta get the FULL VERSION.{DELAY_50}（你想走得更远？那就需要得到完整版。）

[CRAZY_DAVE_3303]

{TIME_275}Ok, I'll level with ya, sassafras...{DELAY_50}（不会翻译T_T）

[CRAZY_DAVE_3304]

{TIME_325}If you get the FULL VERSION, I'll give you more PLANTS!{DELAY_25}（如果你得到了完整版，我会给你更多的植物！）

[CRAZY_DAVE_3305]

{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}LIKE THIS ONE!{DELAY_50}（像这种！）

[CRAZY_DAVE_3306]

{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}AND THIS ONE!{DELAY_50}（还有这种！）

[CRAZY_DAVE_3307]

{TIME_275}{HANDING}and later on, I'll even throw in THIS ONE!{DELAY_50}（以后我还会加上这种！）

[CRAZY_DAVE_3308]

{TIME_125}{SHORT_SOUND}{HANDING}Why?{DELAY_50}（为什么？）

[CRAZY_DAVE_3309]

{TIME_225}{SHAKE}Because I'm CRAAAZY!!!!!{MOUTH_BIG_SMILE}{DELAY_150}（因为我疯——掉啦！！）

[CRAZY_DAVE_3310]

{TIME_150}And hey...{DELAY_50}（嗨……）

[CRAZY_DAVE_3311]

{TIME_175}You want action?{DELAY_50}（你想行动吗？）

[CRAZY_DAVE_3312]

{TIME_200}{SCREAM}I'LL GIVE YOU ACTION!{DELAY_300}（我将会让你行动！）

[CRAZY_DAVE_3313]

{TIME_300}{SCREAM2}25 MORE LEVELS OF ACTION!{DELAY_300}（25个更多的关卡！）

[CRAZY_DAVE_3314]

{TIME_300}{SCREAM}40 MINI-GAMES & PUZZLES!{DELAY_50}（40个迷你游戏和谜题！）

[CRAZY_DAVE_3315]

{TIME_200}TERRA COTTA!!!{DELAY_100}（不会翻译，杯具，难道是兵马俑？）

[CRAZY_DAVE_3316]

{TIME_300}{SCREAM2}IT'S ENOUGH TO BLOW YOUR MIND TO MARS AND BACK!!{DELAY_300}（它足以使你到火星再回来！）

[CRAZY_DAVE_3317]

{TIME_150}Well, what are you waiting for?（你还在等什么？）

[FULL_VERSION_ONLY]

Full version only（只有完整版）

[GET_FULL_VERSION_BODY]

Get the full version of this game

to use this awesome plant!（得到完整版就可以使用这种可怕的植物了！）

[GET_FULL_VERSION_TITLE]

Full Version Only（只有完整版）

[BUY_PVZ_TITLE]

Get Full Version（得到完整版）

[BUY_PVZ_BODY]

Would you like the purchase the full version?（你想购买完整版吗？）

[GET_FULL_VERSION_YES_BUTTON]

Get Full Version（得到完整版）

[GET_FULL_VERSION_NO_BUTTON]

Maybe Later（以后再说）

[FULL_VERSION_TO_BUY]

This item is only available in the

full version of the game!（它只在完整版中可用！）

[GET_FULL_VERSION_BUTTON]

Get Full Version（得到完整版）

[AVAILABLE_IN_FULL_VERSION]

This plant is only available in the FULL VERSION! （这种植物只在完整版中可用！）

九、未知内容：

[SEED_CHOOSER_LILY_WARNING]

Are you sure you want to play this level without lily pads?（你确认在不带睡莲的情况下玩此关吗？）

[SEED_CHOOSER_NIGHT_SUN_WARNING]

Now that it's nighttime, you need sunflowers more than ever. Are you sure you want to play the level without them?（现在是晚上，你需要比以前更多的向日葵。你确认在不带它们的情况下玩此关吗？）

[SEED_CHOOSER_PUFFSHROOM_WARNING]

This level will be extremely difficult without puff-shrooms. Are you sure you wish to continue without them?（这关在不带小蘑菇的情况下会非常难。你确认不带它们吗？）

[ADVICE_I_ZOMBIE_PLANTS_NOT_REAL]

Do not be alarmed

Plants are not real（不要惊慌，并不是真的植物）

[REPLAY_LEVEL_HEADER]

Replay level?（重新开始关卡？）

[REPLAY_LEVEL_BODY]

Do you wish to replay level 3-4? （你想重新开始3-4关吗？）