Leave the cemetery and go to the square by the harbour. The police station is localized there. Go to the first section (police section) and talk to the policeman and Saint-Germain. It seems the count needs his medication.

离开墓地，回到广场，在大炮那里往右走，来到警察局，里面有两个房间，进第一个。进去和警察和伯爵说话，了解到伯爵要吃药。

Go back to the yacht. You won’t find the meds in the kitchen, so go to the bridge and take count’s medicine from the control panel (next to the radio). Once Sylvie leaves the room, she will realize that there’s someone else on the yacht. It’s probably the murdered and it would be nice to immobilise him somehow.

回到游艇，在控制室里找到伯爵的药。正要离开时发现船上有人，可能就是凶手，最好把他困住。

You will use the line taken from the cubby-hole on the yacht. Take a look at it (right mouse button in the inventory) and tie a know (you have to press the arrows: red right pointing up behind the line, red left pointing down and the red one pointing down.

在物品栏里点绳子，用绳子打一个结。打结方法如上图所示。

Approach the count’s cabin door (after the cutscene, click on the once more; zoom) and block them with the cane (taken earlier from the passage from the room to the mesa). Afterwards put the knot on the door handle and run to the bridge exit (above the stairs, on the left). You have a time limit, but fortunately the game is saved automatically so if you don’t make it in time just load the last saved game and try once again. If you deal with the knot before opening the door to the count’s cabin, you shouldn’t have any further trouble.

然后到伯爵的房间门前，用伯爵的手仗把门卡住，再用打到绳结捆到门把手上。注意，这里有时间限制，过了时间或是离开伯爵房间门前都会game over。所以最好事先把绳结打好。