内容描述

潜能极限

收集全奖杯。

丁香与醋栗

寻找范格堡的叶奈法。

伸出援手

Find and free Dandelion.

寻找丹德里恩解救他。

招魂问卜

Help Yennefer extract information from Skjall's body. 

帮助叶奈法从史凯裘的的尸体上获取情报。

家庭咨询师

Find the baron's wife and daughter. 

寻找男爵的妻女。

未了之事

寻找希里。

舌灿莲花

 

Visit Tir ná Lia and convince Ge'els to betray Eredin.

前往提尔纳丽亚，说服盖尔背叛艾瑞汀。

国王已死

打败艾瑞汀。

通过试炼

Finish the game on any difficulty.

以任何难度完成游戏。

完成冒险

Finish the game on the "Blood and Broken Bones!" or "Death March!" difficulty levels. 

完成游戏想流点血或死而无憾难度等级。

旅途终点 6 Tips

Finish the game on the "Death March!" difficulty level.

完成游戏死而无憾难度等级。

杰洛特：专业好手

Complete all witcher contracts.

完成所有狩魔猎人的委托。

国王推手

Complete the subplot about choosing Skellige's ruler.

完成选择史凯利杰统治者的支线剧情。

国王刺客

Take part in the assassination of King Radovid.

参与拉多维德国王的暗杀任务。

交情匪浅

Complete the subplot involving Keira Metz.

完成跟凯拉．梅兹有关的支线剧情。

全员到齐

Bring all possible allies to Kaer Morhen for the battle against the Hunt.

把所有可招募的盟友都找到凯尔莫罕，准备与狂猎展开全面大战。

植树专家

Acquire all the Abilities in one tree.

学会一个技能树上的所有技能。

敌人的敌人

Use the Axii Sign to force one opponent to kill another. Do this 20 times.

利用亚克席之印强迫一个敌人杀死另一个敌人，完成 20 次。

重心不稳

Kill 10 opponents by knocking them off somewhere high with the Aard Sign.

把 10 个敌人用阿尔德之印自高处推下杀死。

不良环境

Kill 50 opponents using the environment (e.g. swamp gas, insects or objects).

利用四周环境杀死 50 个敌人（例如沼泽毒气、昆虫或物品等）。

凯尔莫罕出品

Perform 10 effective counterattacks in a row without getting hit or parrying.

在没受到攻击或被格档的情况下，连续使出 10 次有效的反击。

身手矫健

Kill 5 foes in a fight without taking damage (except for Toxicity) and without using the Quen Sign.

在一场战斗当中必须毫发无伤（毒害例外），也不使用昆恩之印来杀死 5 个敌人。

凶残至极

Ignite the gas produced by a Dragon's Dream bomb using a burning opponent. Do this 10 times.

用燃烧的敌人点燃龙之梦炸弹所释放的气体 10 次。

变种人

Fill all mutagen slots.

装满所有突变诱发物栏位。

巴尔维坎的屠夫

Kill at least 5 opponents in under 10 seconds.

在 10 秒内杀死 5 名以上的敌人。

三重威胁

Kill 3 opponents in one fight using 3 different methods (swords, bombs, crossbow, Signs, etc.)

在一场战斗当中，利用 3 种不同方式杀死 3 个敌人（剑、炸弹、十字弓或法印等等）。

打架好手

Defeat Olaf, the Skellige champion of unarmed combat.

在肉搏格斗比赛中打败史凯利杰冠军，欧拉夫。

反应过度

Make an opponent suffer from bleeding, poisoning and burning simultaneously. Do this 10 times.

使敌人同时流血、中毒和燃烧，重复 10 次。

神射手

Kill 50 human and nonhuman opponents by striking them in the head with a crossbow bolt.

以十字弓将50个人形生物对手爆头。

迅雷不及掩耳

Attack, counter, cast a Sign and throw a bomb (in any order) in under 4 seconds.

在 4 秒内攻击、反击、施展法印、丢炸弹（顺序不拘）。

齐头平等

Kill 2 monsters you have a contract on without using Signs, potions, mutagens, oils or bombs.

杀死一个委託上的两只怪物，不用法印、魔药、突变诱发物、剑油或炸弹。

勇闯天涯

Discover 100 fast travel points.

找到 100 个快速移动据点。

扑杀害虫

Destroy all monster nests in the Velen / Novigrad region, or in Skellige.

摧毁威伦 / 诺维格瑞地区、或史凯利杰所有的怪物巢穴。

纸牌收藏家

Acquire all gwent cards available in the base version of the game.

取得游戏基本版中所有昆特牌。

昆特牌大师

Defeat Tybalt and win the gwent tournament held at the Passiflora.

击败泰伯特，赢得在帕西弗罗拉举办的昆特牌大赛。

料理达人

Learn 12 potion formulae.

学习 12 个魔药配方。

炸弹超人

Collect the formulae for 6 different bomb types.

收集6种不同炸弹类型的配方。

书呆子

Read 30 books, journals or other documents.

阅读 30 本书籍、日誌或其他文件。

全副武装

Find and equip all the elements of one set of witcher gear.

找到一组狩魔猎人套装的所有装备，并戴上这些装备。

能量过剩

Have all possible Place of Power bonuses active at the same time.

使全部魔力之所的可能地点在同时间让你的能力暂时强化。

打架大师

Complete all fistfighting quests in Velen, Skellige and Novigrad.

完成威伦、史凯利杰与诺维格瑞所有的肉搏格斗任务。

极速快感

Win all the horse races in the game.

赢得游戏中所有的赛马比赛。

封顶至尊

Reach character development level 35.

角色等级达到 35 级。

火力十足

Destroy 10 monster nests using bombs.

利用炸弹摧毁 10 个怪物巢穴。

南方之星的拳头

Defeat an opponent in a fistfight without taking any damage.

在任何一场肉搏格斗赛中打败敌人，不受任何伤害。

杰洛特与朋友们

Win a round of gwent using only neutral cards.

只用中立牌嬴得一局昆特牌。

王牌全下

Play three hero cards in one round of gwent and win the match.

在一局昆特牌局裡打出 3 张英雄牌，并赢得比赛。

尖叫怪

Complete the contract on the shrieker.

完成尖叫怪的委託。

无畏的吸血鬼杀手

Complete the contract on Sarasti.

完成沙拉斯提的委托。

森林精灵

Complete the contract on the Woodland Spirit.

完成林精的委托。

堕落恶魔

Complete the contract on Morvudd.

完成莫伍德的委托。

尘归尘

Complete the contract on Therazane.

完成泰雷赞恩的委托。

变形怪效应

Resolve the doppler problem in Novigrad.

解决诺维格瑞的变形怪麻烦。