这里的所谓“世界”指的应该是全希腊吧?

Narrator: His desire for conquest knew no bounds, but that which he desired would ultimately consume him...讲述者：他想征服的领土仿佛无边无际，但是那念头最终使他走向灭亡……

俗话说得好，常在河边走，哪有不湿鞋。命中注定地，战无不胜的奎爷即将迎来他惨痛的失败。

二代回忆中奎爷杀野蛮人的场景，貌似跟一代有些不一样啊。

注意最年轻(原文 youngest )三个字，年纪轻轻就统领成千上万人作战，可见奎爷的不凡之处。

“It had always been enough to carry them through any battle, until this day.”这句话说明，奎爷之前从来没有打过败仗，这可能也是奎爷在面对蛮王手下军队时如此鲁莽和盲目自信的原因。

[Kratos leads his men into a battle they could never win]奎托斯率领他的军队进行了一场不可能打赢的战斗

在如此平坦的地方与人数占绝对优势的敌人战斗，严重怀疑此时奎爷的智商是不是下线了。

Narrator: The barbarians to the east numbered in the thousands, and descended on the Spartans, without mercy. 这句话说明了野蛮人在人数上的绝对优势。(之前那场战斗让蛮王不爽了，所以率大军来报仇?)

漫山遍野的野蛮人。。。。这时候奎爷要是有混沌之刃或许能赢，然而他这时候只有一把(两把?小说里说奎爷每次打仗都准备两把剑)普通的长剑。