GameZone（简称GZ）：在首作获得好评之后，你们是怎样开始续作策划的呢？

埃里克·霍尔珀（简称EW）：开始的策划小组人很少，大概和初代制作人数相当，9-12个。我们一伙人就这么坐着然后思考新作的大致形态，包括新的解密要素和整个故事的大致走向。

GZ：《传送门》的结尾就预示了续作诞生？

EW：没错，我们选择那样做就是在告诉大家续作的存在。我们想让切尔（Chell）回到光圈科技的实验室。

GZ：我们能在续作中看到什么呢？所有角色都会回归么？GLaDOS？

EW：GLaDOS是肯定的，当然还有主角切尔。蛋糕倒是木有了，整个续作都不会有蛋糕，嗯，我们打算去掉蛋糕，因为蛋糕这事儿，确实太坏了，玩家在续作应该放松点。

GZ：你确定，木有蛋糕了？

EW：对，木有了！

GZ：去掉蛋糕是因为你们想加入新的点子么？

EW：不少人或许觉得蛋糕的事儿很有趣，但是我们发现强制让所有人都去接受它是个不太好的做法。

GZ：啊，我很支持你这样的全心全意。

EW：难为情。