关于 《巫师之昆特牌》的国服

Q：《昆特牌》的国服会有改动吗?会锁国服区吗?我听说还会加上中文配音对吗?

安安(盖娅互娱商务拓展副总裁)：我们在合作的时候有一个共识，就是我们希望给中国玩家提供跟全球玩家一样的体验。这个想法也从来没有变过。同时，也会遵守相关的法律法规。

在课金的问题上，我负责地说，不会出现任何过度课金的状况，只会给更多的优惠。这个游戏在海外的评级是12+的，所以我们也会尽量保持卡牌和故事的原汁原味。

关于中文配音，我们上周还在上海进行中文的配音工作，希望能够对标中国游戏的最高配音质量吧，这是我们的目标。

老马：我们会努力做好本地化工作。中文配音很不错，我觉得配音也很重要，我也很开心能够去录音棚听他们录音的情况。我觉得对配音的评价其实一直都是来自于玩家这边的，我们想要得到的结果就是，中国的玩家玩这款游戏得到的体验会和波兰、德国、美国玩家一样;这些玩家之间互相也能够自由对战。

当然，游戏的内容会进行本地化，但本地化是一个tricky的事儿，你只有在他做出来以后才会发现不好，好的话你就会觉得“自然”。

Q：游戏有中文配音，但国服还可以选择英文语音吗?

老马：这是一个好问题。安安：我们会考虑的，之前也有类似的例子。我个人觉得这可行。技术上也不是问题。

老马：是不是中国的玩家会想要，感兴趣，有这样的需求要玩英文语音的版本呢?某记者：我们可能是有这样的文化吧，”你需要看到听到最原始的那个版本“。

老马：波兰语版本?(全场笑)M：的确，我们有一些玩家会玩英文，德文的《巫师3》，然后再去听波兰语的一些片段。

Q：最近有一个法律规定，游戏中抽卡必须规定卡片的掉率，你们怎么考虑这一点呢?国服的卡包价格是多少?

安安：我们支持国家的法律法规，也会这么做。其他国家也有类似的情况吧。我们还没有最终确定定价，但不会比外服贵。