众所周知,相同的词语在不同的国家地区可能会有不同的意思,一些在一部分人认为是稀松平常的词在另一部分人看来则是难以说出口的污言秽语。而在推出新增5名英雄的大型更新后,《守望先锋》开发者便遇到了一系列语言翻译上的乌龙。目前最受关注的便是来自土耳其的新角色埃姆雷·萨里奥卢,他的大招原本的台词为“Seek and Destroy”,但其配音演员向开发团队解释,该词发音与土耳其语中描述性行为的粗俗脏话几乎完全相同。为避免吓到部分玩家,开发组迅速更改为“Search and Destroy”。同样出问题的还有最新推出的飞天猫,这只可爱的猫猫原本叫做Fika,在瑞典意为传统的咖啡休憩时光。但对意大利人来说,这个词与女性生殖器的粗俗说法发音相近。因此如今在意大利版本中,它便被称作Semla,正是菲卡时光常配食的瑞典传统面包。此
2K和Gearbox宣布《无主之地4》赏金包2:石魔传奇(Legend of the Stone Demon)将于2月26日上线。迎战可怕的岩石恶魔,以及三名全新小Boss,并猎取全新的珠光级稀有度装备、全新传奇物品、24件装扮物品等丰富内容!官网公告:准备好去探寻珍贵的宝藏吧,秘藏猎人!赏金包2:石魔传奇将于2月26日上线,我们准备了大量全新内容:全新任务,包含三个全新小Boss 和一个强大的最终Boss。全新珠光稀有度装备全新传奇战利品一张全新的宝库卡,内含24件外观物品和4件可重置属性的装备凯罗斯废弃的矿井深处潜藏着邪恶的气息。几个世纪以来,奥格人一直通过向传说中的石魔献祭活人来平息来自深渊的骚动,但桀骜不驯的卡尔德决心彻底终结这些野蛮的仪式。在《石魔传说》中,你将与卡尔德一起深入古老的洞穴,在富含奥顿石
近日,IGN为潜行类新作《冥河:贪婪之刃》(Styx: Blades of Greed)出具正式评测,为本作打出6分的综合评分。评测指出,本作延续了《冥河》系列的核心特色,凭借扎实的潜行机制与出色的地图设计带来了原汁原味的硬核潜行乐趣,新增玩法内容也为玩家提供了新鲜体验;但薄弱的剧情、冗余的流程设计与恼人的性能问题,成为了本作的明显短板。在正面评价部分,IGN对本作的核心潜行玩法给予了充分肯定。评测表示,《冥河:贪婪之刃》的潜行机制打磨扎实,同时打造了一批设计极为出彩的可探索地图,场景中也保留了系列玩家早已熟悉的标志性风格与糙感特质。当玩家穿梭在这些广阔的区域中,完成暗杀、高难度劫案等操作时,能获得与系列前作一脉相承的爽快潜行体验。与此同时,本作新增的魔法技能体系,为玩家提供了更多智取敌人、摆脱追兵的全新方式,