秘密情节7——Lara

似乎是Lara在卢浮宫，Strahov等地遭遇的内容，对话相当急促，看上去情况相当紧急。如果配上视频，效果应该不错……

_14世纪的气息总是这么让人不舒服。

_可恶！我讨厌老鼠！

_第三块护符碎片！

_下地狱吧！

_咬！

_我干了什么？

_是个伏兵。

_坏主意！

_噢！

_该走了。

_你差不多已经恢复所有力量了。

_你学得很快Lara，任何挑战都只是使你更强而已。

_你差不多康复了。

_一次战斗并不是整个战争，Lara。看不见的危险仍然威胁着你。新的世界秩序即将从阴影中显现。你必须接受挑战，未来需要你，比以往任何时候都更需要你。

_站一边去。

_不站住就开枪了！

_有人闯入Carvier女士的办公室。

_入侵者——男性，正在迅速移动，盯住他！

_第二小分队报告。

_这个区域没有异常。

_扫荡干净。

_第四小分队进入。

_检查'A'区域。

_没有异常。

_退后！退后！

_到我侧翼去！

_检查那个通道。

_她在那儿！

_嫌疑犯已被抓获。重复——嫌疑犯已被抓获。

_疑犯逃脱！疑犯攻击我们！

_疑犯进入了这幢大楼。

_包围后门。

_请求支援！

_看住前门。

_疑犯在二楼。

_二楼“清扫”完毕。

_疑犯已经到达三楼。

_三楼没人。

_疑犯已经到达四楼。

_四楼没人。

_疑犯已经到达屋顶。

_呼叫空中支援。

_盯住！

_雇佣兵。

_投降！

_放下武器。

_大楼被包围了。

_这是对你的最后通谍。

_问问别人吧。

_我不知道。

_我什么也不知道，女士。

_让我一个人静一静。

_走吧。

_我太忙了，没时间闲聊。

_别挡道！

_对不起。

_嘿，我什么也不知道。

_发现入侵者！

_闯入者在第九走廊！

_关闭安全门！

_呼叫警察！

_关上那些门！

_她在那儿！

_盯住监视器。

_她已经被困住了。

_她还是逃走了。

_进来。你在哪儿？

_回复报告。

_你有你自己的猎物。出去！

_关闭A9区域。

_散开，蹲下！

_保持警惕！

_用双枪扫射，注意观察扫射盲点区域。

_好了，现在这个广播安静下来了。

_把她带出去。

_好。关闭广播。

_行动！

_跟上。

_开始扫射。

_A区域清理完毕。

_B区域清理完毕。

_全部完毕。

_发现目标。

_我被打中了！

_啊啊！！！！！

_隐蔽！隐蔽！

_警察，快叫警察！

_天哪（原文为法语“Mon dieu”），开火了！

_凶手！恐怖分子！暴徒！

_这是杀手Monstrum！

_出去！从消防通道出去！

_不，不要动，这太危险了。

_趴下。

_这是Mafia！

_从这些该死的墙壁过来的。

_啊！啊！！！

_锁门，快！

_我被打中了！

_警察在这里！

_离开那扇窗户！

_看起来是某种日历，上面还有Lux Veritatis的标记。

_看上去这里没有版画。

_我得去别的地方找找。

_我肯定见过这东西。

_我在Carvier那里见过这样的草图。

_我在Von Croy那里见过这样的草图。

_一个Nephilim小雕像。估计是定居Cappadocia的古土耳其人了。

_这些箱子是从土耳其的Cappadocia运来的。

_隐形激光——真该死。

_谢谢你，Fido。

_我没有要热狗。

_这是我没有见过的手稿。

_我很想知道这种程度的安全措施是在为什么东西服务的。

_你不知道吗，这条路线通向生化圆顶。

_路途很长，我得把电源关掉，使他们的安全系统瘫痪。

_就是它了。在栅栏降下的同时我也得行动了。

_我得赶快，栅栏降下来了。

_这个地方真该好好锄一次草。

_哪里有锄草机呢。

_看看你能做什么。

_你喜欢咬东西吧——来咬这个。

_阿，这次感觉还不错，这里总算没有什么要追杀我的雕像之类的东西。

_我以前看到过这个东西。

_我现在要做的就是毁掉它。

_阿，不。

_逃跑是没用的，Eckhardt！

_那个手套是他力量的源泉。

_他能改变任何事。

_得用那些护符碎片了。

_使用碎片可以制止他。

_我需要那个手套来与他作战。

_子弹对他作用有限，只有护符碎片才能终结他。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

秘密情节8——最后部分

这是最后的杂七杂八的信息。终于完成了对这些混乱文件的整理，对自己的翻译却越来越不满意，但是没时间进行推敲和琢磨了，呵呵，大家将就着看看吧，前后拖延了近半年的时间只整理出这么一点东西，实在是不要意思，不过要不是这么慢条斯理地整理，TombCrow绝对要被这批东西整得吐血……

_Werner的笔记本中提到提到了在Carvier的办公室保存着一张去新发现的考古挖掘现场所需要的安全通行证。

_这东西会有用的，它可以帮我找到Carvier的办公室。

_那份文件上有Lux Veritatis的标志。

_那些东西看上去很像我在卢浮宫捡到的晶体。

_TRES PERIAPTI CONIUNCTI CUM IUSTITIAE IGNE MALA CINGUNT ——三块护符碎片合一将产生摧毁恶魔的正义之光。

_我得找个地方躲起来。——快！

_那是Kurtis的三块护符碎片。

_我曾在Vasiley那里看到过一份这玩意的拷贝件。

_这些肢体看上去是Nephilim的。

_这些看上去很像我先前见过的Nephilim的图例。

_这些看上去很像我先前见过的Nephilim的雕像。

_那道光说明第三块碎片就在附近。

_第三块护符碎片！

_Werner的笔记本中提到在Carvier的办公室保存着一张去新发现的考古挖掘现场所需要的安全通行证。

_太棒了！现在去遗址找古画。

_五幅古画，五幅版画，五个标记。这就是它们之间的联系！

_那是Monstrum的风格。Eckhardt肯定是杀死Von Croy的凶手！

_如果Eckhardt真的是黑暗术士，那么他曾经在600年前和Nephilim达成过协议。

_这些Sanglyph（也就是“血印”，根据游戏中的交代，那是藏在Obscura古画中的拥有强大力量的金属符号）图象就是Obscura古画！

_那副手套好像就是我所见到的对付过Luddick的东西。

_为了唤醒沉睡者，Sanglyph和手套必须合一！

_如果Eckhardt真的藏有沉睡者，就必须摧毁它。

_我必须找到第三块护符碎片！得阻止Eckhardt。

_我可不想来这里。你有五分钟。相信我，我不是在浪费时间。

_嗯，Lux Veritatis ——真理之光。

_那么，Lux Veritatis就是圣堂武士内部规则的维护者了。

_Lux Veritatis。他们与这一切有着神秘的联系。

_又是Lux Veritatis！

_这么说，Lux Veritatis拥有三块护符碎片。

_关于Lux Veritatis，不知我还能找到什么别的信息。

_我觉得我应该查出更多关于Lux Veritatis的信息。

_我怀疑这里是否有与Obscura古画相关的东西。

_我需要关于Nephilim的更多的细节。

_我需要关于Obscura版画的更多细节。

_我需要关于炼金术士的更多细节。

_我需要更多关于沉睡者的信息。

_我需要更多关于Brother Obscura（Brother Obscura指的是Obscura古画和版画，前者拥有强大魔力，后者则隐藏者找到前者的加密地图 ，详见卢浮宫画廊部分）的信息。

_我需要更多关于黑暗术士的信息。

_我需要更多关于Cabal组织的信息。

_那么说，一共有三个沉睡者，不是一个！其中两个被毁了。

_我怀疑另外两个沉睡者是不是真的被Lux Veritatis摧毁了？

_这些版画似乎非常重要。我试试能从里面找到什么。

_黑暗术士与Obscura古画有关联。

_炼金术士的“物质树”是元素周期表的早期形式。

_一个自动机枪。我不知能不能利用它。

_那把枪就要到手了。

_我可以用现金啊。

_我需要那把枪。

_我需要火力支援，那把枪似乎不错。

_我得拿到那把捕鲸枪。

_我把护照放在这里。

_看看我的信用卡还能不能用。

_我可以在这里放置一个GPS。

_这是放置GPS的好地方。

_我得找到解毒剂，得赶快！

_得救了！解毒剂！

_一张通行证，正是我所需要的东西。

_我能用一下那个火把。

_这张通行证能让我去想去的地方。

_我可以把这个当了。

_人们老是把古董乱放。

_这东西会有用的，值很多钱呢。

_一个古董长颈瓶，工艺不错。

_终于找到了，第五幅Obscura版画。

_那是一个古董，一定很值钱。

_这张唱片多少值点钱。

_那是Eckhardt的手套。

_喇叭裤！不容错过的好东西。

_四幅Obscura版画！

_嗯，真漂亮，和我的头饰正般配。

_好了好了，肯定是有人很不小心。

_这些古画都一摸一样。

_我得找到线索。那块碑铭似乎隐藏着什么。

_它告诉我到哪里去找古画。

_一部手机，可以当掉。

_它可以使我不被发现。

_人们总是这么大意，我真走运。

_真不错，不是古董，但是很不错。

_看看这个世界怎么了。

_看看那些在我背后的家伙在说什么。

_这是Carvier发给Werner的传真的另外一半的部分。

_里面有个地址。

_什么地址？

_不愁没葡萄酒的买家。（原来Lara在捡拾物品的时候还有那么多废话的啊）

_我需要的每一样东西都在这里。药物，武器，秘密装置。真像过圣诞哪。

_我觉得很虚弱，我需要恢复体力。

_等一下，我得用一下药包。

_受伤太重了，得恢复体力。

_得找到药包。

_我的体力恢复了。

_瓦斯！必须离开这里！

_无法呼吸。

_瓦斯！呼吸器在哪里？

_屏住呼吸，一定要坚持到找到呼吸器为止。

_噢不，得重装一次子弹。

_我需要休息，我的胳膊太累了。

_卡住了，得用撬棒。

_这雨水可真冷。

_那里很滑，最好小心一点。

_呸！这地方可真臭！

_我讨厌这脏水。

_只有老鼠陪着我在这里爬行，咿！

_什么味道！

_怎么可能有人在这里过活。

_这里好冷！

_又湿又冷。都怪那个看门的。

_这是个被抛弃的地方。

_巴黎，美丽之都。

_他们不会把这些写进宣传手册的。

_这可真是个好东西，那些门再也不能烦我了。

_这些家伙懂得建筑。

_这家伙在这儿干什么？

_倒霉，他的火力很猛。

_这家伙还行，但是还不是足够的能干。

_Vasiley收藏了不少艺术杰作。

_想想看。如果是我，会把我所拥有的最危险的东西藏在哪里？

_该去对付Bouchard了。

_在得到Von Croys的日志前我不能离开。

_在得到Von Croys的日记前我不能离开。

_在得到Von Croys的笔记本前我不能离开。

_Von Croy隐藏了什么，我得好好找找。

_在找到手杖之前我不能离开。

_Vasiley隐藏了什么东西，我必须查出来。

_一件新的展品，看起来他们已经找到了古墓的入口。

_Bouchard知道Von Croy在干什么，我必须找到他。

_第五幅最后的版画隐藏了拱顶的地图。

_手套。用于改变元素组成，由Eckhardt制造。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

对秘密情节的整理告一段落。我并没有把所有的内容全部翻译过来，因为文件着实不小，长达近30页，全部翻译的工作量太可怕了。并且文件本身实在是过于混乱，很难理出头绪。本站只是挑选了比较有价值的东西进行整理和翻译，全部完成后看看好像内容很少，没办法了，一遍整理下来已经够呛了，就让我偷一回懒吧……