Bernerd分支

【 Lara同公园里老头Bernard的谈话。注意：如果Lara是先同Pierre的谈话，这个老头就不会理会Lara；如果Lara一开始找的是这个老头，Pierre就不会理会Lara。这两个人只能选一个。】

Bernard:你不是这附近的人。

Lara：对。

Bernard：滚滚远点，我很忙。

Lara：对陌生人应该礼貌一点，你并不知道他们究竟是谁。

Bernard：我他妈的才不管你是谁！

Lara：Janice说你是个很可爱的人呢。

Bernard：Janice！你跟她谈了什么？他怎么会说起我的？

Lara：我在找人。

Bernard：我帮不了你，不管你在找谁，反正我从没听说过他。

Lara：那就怪了，Janice说你曾为他工作过。

Bernard：你是说Bouchard？

Lara：是的。他可能知道我一个朋友究竟出了什么事。

Bernard：忘了它吧，Bouchard可不喜欢别人浪费他的时间。

Lara：我也不喜欢，告诉我他在哪儿？

Bernard：他隐蔽起来了。不过如果你给我160欧，我说不定会想起他的去处。

Lara：给你。现在可以告诉我怎么找Bouchard了吧？

Bernard：找他可不容易。

Lara：容易不容易让我自己来判断。

Bernard：Bouchard最近碰上了大麻烦，但他还欠我的东西！已经很久了！

Lara：也许我可以帮你。Bouchard拿了你什么东西了？

Bernard：一个盒子，是我的盒子！我要取回它。那东西藏在他的Serpent Rouge夜总会里，那时情况很糟糕，我不得不把它落下了。

Lara：如果我帮你把它取回来呢？

Bernard：我知道Bouchard藏身之处的大门暗号。

Lara：好。我们成交？用你的盒子换那个暗号？

Bernard：成交。这个钥匙是Serpent Rouge旁边的车库的，那里有通道通往大厅。

Lara：需要我找的是什么东西？

Bernard：一个小盒子，藏在一个损坏的舞台灯里。

Lara：好极了，我们现在有了老朋友的感觉了，是不是？你一个小时之内会在哪里？

Bernard：一个小时？还在这里。但是一个小时之后就不知道了。

Lara：那你最好待在这里，我不喜欢浪费时间，记住了？

【Lara得到盒子，回到公园】

Bernard：你拿到了？

Lara：是的。

Bernard：没什么麻烦吗？

Lara：没有足以阻碍我的麻烦。现在可以告诉我暗号了吧？

Bernard：你先把盒子给我，那是我的！

Lara：不行！你先告诉我暗号！

Bernard：好吧，好吧。暗号是“Pluit Noir”（法语，“黑雨”），只要跟Bouchard的看门人说出这个暗号就是了。

Lara：它能保证我最终找到Bouchard？

Bernard：我不能打保票，但是它肯定会很有用。

Lara：那么，我上哪儿去找看门人？

Bernard：他在Dominique大街那里的教堂附近，那个教堂现在被用来做体育馆了。

Lara：好，我们都完事了，但是如果你的暗号没有用，我可知道上哪儿找你！