Hello, brother.

兄弟你好。

This is not between us, Hercules.

这和你没有关系，赫拉克勒斯。

Isnt it You were always Zeus' favourite.

真的么?宙斯不是一项对你宠爱有加么?

The air on Olympus affects you thinking, brother, Zeus has no favourites.

奥林匹斯的气氛影响了你的思维，兄弟。宙斯从来没有宠爱过谁。

Think about it brother, while I was stuch cleaning the Augean Stables, he chose you to destroy Ares.

想想吧兄弟，当我在清理奥革阿斯牛棚的时候，他选择了你去杀阿瑞斯。

Not convinced How about this While you were being crowned the God of War, I was sent to find an apple.They called them labours, Hah!

还没有说服力?这个怎么样，当你加冕为战神的时候，我被派去寻找一个苹果，他们管这叫伟绩?哈！

Perhaps he did allow me to kill the Nemean Lion, but he made your name known amongst the people. a fierce warrior, a killer made hero, a man made a god.

也许他的确让我去杀了涅墨亚狮子，但是他却让你的名字在人界口耳相传，一个凶残的战士，一个杀手成了英雄，一个凡人成了神。

But this time brother, this time I will destroy you, call it my thirteenth and final labour, soon I will become the God of War and claim the throne for myself.

但这次不一样了兄弟，这次我会干掉你，不妨将之称为我的第十三项，也是最后的伟绩，我很快就会成为战神，并把那王座据为己有。

You aspire to be an Olympian, yet their reign is ending, Hercules.

你渴望成为奥林匹斯众神的一员，但是他们的统治即将终结，赫拉克勒斯。

We'll see about that.

我们来看看谁对谁错吧。

赫拉克勒斯Hercules可以说是妇孺皆知的大英雄，十二项伟绩的故事大家都是从小听到大的，我也没有必要全部介绍了。

有几点很有趣的事情是，虽然战神系列里的人物大都使用希腊神话里的名字，赫拉克勒斯则是使用了罗马神话的名字，可能是考虑到收众面的关系吧...希腊名字的拼法Heracles，为了追求统一，本文还是选择了希腊名字的文法。

奎托斯和赫拉克勒斯还有很多共通点，首先奎托斯的武器混沌之刃Blades of Chaos有很多招式的名称都是根据赫拉克勒斯命名的，另外两个人都在奥林匹斯主神的残酷玩弄之下杀死了自己的家人，赫拉让赫拉克勒斯杀死了自己的三个儿子，奎托斯则被阿瑞斯设计杀死了妻女。最后两人都在神手下服役多年以求得到救赎，至于下场么...heh，我们换个话题好了。

对话中赫拉克勒斯提到的三项伟绩，清理奥革阿斯牛棚Augean Stables是第五件，摘取赫斯珀里得斯Hesperides的金苹果The Golden Apple是第十一件，最后提到的杀死涅墨亚狮子Nemean Lion是第一件，如果说奎托斯封神是他在干第十一件伟绩的时候的事情，那么对话的内容多多少少是有点问题的，这里换成最后的伟绩，活捉地狱三头犬刻耳柏洛斯Cerberus可能会更加合适，不过由于赫拉克勒斯戴的武器是涅墨亚拳套Nemean Cestus，似乎不提及也不合适...——以上完全是作者穷极无聊的胡思乱想，大家看了就看了，没必要深究...

两人的战斗不同于哈迪斯对奎托斯那场，赫拉克勒斯更加倾向于肉体之间的对抗，于是这场战斗显得男人味十足，再加上赫拉在台上不停的高喊ENCORE!ENCORE!（法语里是again的意思，英语表示加演），更让气氛上了一个台阶。而最后的结束动作...我只能说2代的忒修斯已经可以瞑目了。

总觉得应该再放一张图片给赫拉克勒斯，最后觉得还是放2代里面的隐藏服装会正常一些...

在打碎了赫拉克勒斯的头骨- -！和地板之后，奎托斯得到了赫拉克勒斯的武器涅墨亚拳套Nemean Cestus，现在奎托斯就可以打碎那些蓝色的缟玛瑙Onyx了。顺着水道奎托斯来到了波塞冬的房间Poseidon's chamber。在这里，奎托斯邀请了波塞冬的...Princess来做了一次通关道具，算吧...

首先在这个Princess的房间里面我们可以找到一份文件，至少这份文件说明了这个女子应该是波塞冬的女人而非女儿。

我的挚爱Dearest beloved

I ask your forgiveness for making you the subject of my rage. it is not you who angered me so. but my brother and his refusal to harness the great power he hides within the Labyrinth. A storm is brewing and Zeus provides Olympus with no harbour, Only the comforts found in your arms give me rest.

我希望你能谅解我将怒气撒到了你的头上，我并不是在生你的气，而是我的兄弟以及他拒绝使用他藏在迷宫中的强大力量。一场风暴即将到来而宙斯却无法给予奥林匹斯以保护，我只有在你的怀抱中才能感觉到宁静。

---your lord, Poseidon.

尽管看上去这个Princess可能是海皇的正妻安菲特律特Amphitrite，而且从安菲特律特在1代里面出现过雕像上分析，和princess的服装有类似的地方。

但是她称呼奎托斯为Lord Kratos,相比冥后和天后的那两位傲慢的口吻差了不少...这让她的身份降低了许多。

在Playboy's Women of Gaming这份杂志中，她的身份被确认为了特洛伊皇后赫克犹巴Hecuba，她的儿子里面最著名的两个是赫克托Hector以及帕里斯Paris，前者被阿喀琉斯所杀，后者拐带了美女海伦，才导致了特洛伊战争的爆发。

在波塞冬房间的尽头，奎托斯找到了潘多拉的雕像，这一次似乎她遇到了危险，而就在奎托斯确认了她身处迷宫labyrinth里的时候，雕像里竟然传出了宙斯的声音，宙斯严厉的警告奎托斯，认为他完全不知道自己是在和多么恐怖的事情打交道，并且宙斯将潘多拉称呼为...东西?(My son. You trifle with matters you cannot possibly understand, stay away from this...this..thing!)

随后潘多拉和宙斯的声音都消失了，唯一还有用的则是一旁波塞冬的笔记。

A mere girl, somehow she is the key to the Labyrinth. I brought this statue here, but so far have learned nothing. That mortal Daedalus, in his madness, has devised a way to shield secrets from even my far reaching view. This does not bode well, I fear Zeus is no longer the brother i once knew.

只不过是一个女孩而已，却成为了通往迷宫的钥匙，我把这雕像带回来，却一无所获。那个凡人代达罗斯，似乎在他疯狂的同时，成功的设计了一种甚至能够阻止我的远视的方法。这并不是一个好兆头，我害怕宙斯可能已经不再是我所熟悉的那个兄弟了。

到目前为止，奎托斯收集到了很多信息，有必要进行下总结了...首先潘多拉是唯一能够熄灭奥林匹斯圣火的人，而现在她被困在了迷宫之中，而这个迷宫则是代达罗斯Daedalus所设计的，甚至连波塞冬都无法透视其中的秘密。另外一点则是，赫拉提到了潘多拉是赫菲斯托斯所“创造”的，而不是“诞生”的，宙斯则干脆管这个小女孩叫“东西”...到底这意味着什么?

至于代达罗斯，他的故事在下一章会有说明，这里就先省略了。

从波塞冬的房间出来，奎托斯来到了上层花园The Upper Gardens

由于这里的桥断了，奎托斯只能绕道来到了...爱神阿佛洛狄忒的房间Aphrodite's Chamber

爱神阿佛洛狄忒Aphrodite...

好吧，我不知道应该从何说起了，匠神的妻子，战神的情人，爱与美的化身...吗?游戏当中的她更像是花痴...

在克洛诺斯推翻乌拉诺斯成为第二代神王的过程中，克洛诺斯先是把自己的父亲灌醉，然后用一把锋利的镰刀把乌拉诺斯阉割了，而掉落下来的那部分则在海里孵化成了爱与美的化身...我必须承认，在众多希腊神话中，阿佛洛狄忒的诞生方式一直是我最不能接受的。

阿佛洛狄忒在一代里面也登场过，那时候的她看上去还比较正常，通过她的测验之后，奎托斯可以获得美杜沙的凝视Medusa's Gaze 这一神力。

另外值得一提的是，根据两人对话的内容，可能新战神让赫菲斯托斯在2代之前就戴上了(又)一顶绿帽子。

虽然外面已经闹得天翻地覆了，阿佛洛狄忒似乎心情还很好，她向奎托斯抱怨说宙斯宁可让代达罗斯去修那个该死的迷宫也不肯放人来修她门口的桥，导致她这里现在交通不便，门可罗雀，寂寞难耐...，而另外一个能修好桥的则是她的瘸腿丈夫赫菲斯托斯，不过似乎她提及自己老公时候的口吻很是轻蔑...

为了能够打开前往寻找赫菲斯托斯的许珀里翁之门，奎托斯和阿佛洛狄忒展开了异常激烈的战斗，双方你来我往，几出几入，灵活准确，只可谓惊天地泣鬼神....于是以下省略八千八百七十八万字。