无人知是荔枝来 -- 《魔兽争霸3》“荔枝”克尔苏加德

大家好，其实萌也是被逼出来的……

因为英文“lich”(巫妖)发音近似于“荔枝”，《魔兽争霸3》中的人气英雄克尔苏加德荣获该称号，甚至在一些比赛中讲解员也会喊出“荔枝， 荔枝出来了！霜冻新星！”之类的，让人不禁莞尔一笑，本来象征死亡与恐怖的巫妖反倒成了一个包含萌元素的可爱角色。到了《魔兽世界》里，玩家发现原来“荔枝”上边还有个“荔枝王”(lichking)，就是巫妖王。之后，巫妖王又被玩家篡改成了“巫妖娃”、“呜喵王”之类，娘化版形象也应运而生，“荔枝” 之称反倒渐渐被淡忘了。

其实我是被逼的 -- 《魔兽世界》魔兽“月饼”

“月饼”持续热销中……

国服《魔兽世界》停运的那段日子，无数大陆玩家远征海峡另一侧的岛屿，然而他们登陆之后却遭遇了各种不友好与不适应 -- 最典型的就是，那里是禁 止游戏币与“月卡”交易的！甚至在游戏中打出“出售/收购魔兽月卡”的文字，就会立即遭到封号处理，这让曾经面对法律规范几乎为0的大陆玩家痛苦不已。然 而劳动人民的智慧是无穷的，不知哪个有才的朋友首先想到了“月饼” -- “出售魔兽月饼，你懂的！”“出售智凡迪月饼，凡智迪月饼，迪智凡月饼……反正就是 那东西，要的MMMM！”在后来国服重新开放后，月饼一词也被带回了大陆，如今瓷器版艾泽拉斯大陆天天都在过中秋，人人都在卖月饼。