记者：《半条命》和《传送门》的世界观是相关联的吧？

EW：它们都在同一个世界中发生。当然《传送门》是在光圈科技的地下环境中。

我们个人认为，如果用《X档案》（你也不认识？）来类比，《半条命》属于剧情的正统部分，《传送门》属于故事一些有趣，特别的剧集。

CF：有点像快乐大本营。

EW：……

记者：恩，那么《传送门》比《半条命》牛逼么？

CF：光圈科技可比黑山研究所好多了，后者把世界都搞翻天了。

EW：对于黑山吧，我们说，一群自大无比的家伙，自认为自己很牛逼，最后把世界都毁掉了。

CF：正解！

EW：这就像自命不凡的人对抗邋遢的人，而黑山就是前者，光圈就是后者，恩，其实更像可爱的高尔夫球？

记者：游戏4月就要发了，应该都做完了吧？

CF：当然。我们已经发给微软和索尼，正进行游戏评估。（索尼表示鸭梨很大）

记者：你知道，VALVE的高名声，从某种意义上归结于上一部《半条命》作品发售已经过了很长很长时间了。

CF：你说什么游戏来着？

EW：诶，《传送门》不是和《半条命》在一个世界发生么？不过我确实没听懂你在说神马。

（呼，这俩人真能装傻）

记者：你们是不是已经厌烦了被问及《半条命》的事儿了？

CF：木有啊，从没人问过啊，你是第一个问的喔~~~

EW：我们先去考虑一下，待会给你答案哈！

CF：这采访糟糕透了，我走鸟！

EW：实际上我正打算发个邮件——“哦哦，有人提到《半条命》了，这东西是个啥？我们得好好研究研究喔~~~”