记者：《传送门》属于后启示录作品么？切尔妹妹是地球上最后一个人么？

EW：你要知道“Apocalypse”这个单词意思很多喔！

CF：对于这俩问题我们今儿不会告诉你答案的。

EW：我可以解释一点点。玩家把光圈公司的一小部分搞爆了，这可以说属于天启事件。在初代，我可以明确的说，发生在联合军入侵不久。《半条命》是个世界末日形式的游戏。不过天启并不意味着这地球得只有一个人活着。

记者：续作发生在前作很长时间之后呀~

EW：确实和一代隔了很久，不过时间不确定。

CF：过了这么久，他们完全可以重建整个地球的，当然前提他们得活在家乐福里面。

EW：说不清楚。

CF：有个电影叫什么来着？他们躲在城市的防空洞里面？

FW：但是那里面没有世界末日，他就那么好端端的走了出来。应该叫《超时空宠爱（Blast from the Past）》吧？（1999年美国的一部科幻爱情喜剧）

CF：那部电影其实挺不错的！

EW：说不定这和游戏很有关系呢！

咻，漫长的采访终于结束，这里为大家送上十分幽默十足的《传送门2》在情人节发布的宣传视频，让我们期待4月游戏的到来——