破译“曹孟德密码”

关于乱码，《曹操中》最著名的莫过于“瓣B变巨肚”。

文字编码的兼容性问题，导致了上图中的文乱码现象。在台湾省使用的BIG5繁体中文字库中，“曹操”两字编码是B1E4与BEDE，而在简体中文操作系统的GB字库中，它们对应的就是“变巨”这两个字。

当时在各种日产、台产H游戏里面浸淫已久的老司机们，便会悄无声息地打开南极星、四通利方、richwin等等转码软件，从此踏上了通向幸福的康庄大道。然而，对于笔者这种刚刚接触电脑的菜鸟玩家来说，只能一边翻看着游戏杂志上刊载的攻略，一手对着屏幕上的各种奇怪字符去按图索骥，硬着头皮玩下去了。

今天的很多鲜肉玩家肯定会说：你笨啊，自己都知道用转码软件，不能动手给自己下一个吗？

要知道，在《曹操传》发售的时候，球探足球比分网成立还不到20天，至于华军软件园，那时候还是网易之家上的一个提供下载链接的个人主页。况且，即便有得下，靠56k猫那5KB/S左右的下载速率，等软件下好了，按照当时高达10元/小时的拨号上网费用，学生狗一个星期的狗粮就全部给搭进去了……

虽说满屏BIG5乱码让人眼瞎，但和Shift_JIS、EUC-JP等等日文编码在中文系统上的纯正火星文相比，至少还能显示一些比较“正常”的字，甚至是一些连贯的词组。因此我们也充分发挥自己的联想能力——按照现在的话说，叫做“开脑洞”——自学成才了一招人肉乱码转换特技。

赵云叫“化冻”，还真是人如其名。看！如此帅呆酷毙的男人，只要一个眼神，就能融化你的心扉，即便是直男也能给你强行掰弯！

东吴老将程普之所以叫做“祘炊”，是因为人家是前朝老臣，向奶妈一样地把孙权喂大。曹操说“生子当如孙仲谋”，其实权哥这么猛，是因为“祘炊”做出来的饭菜香啊！

至于益州牧刘璋的代号——“堪箭”，简直是对这个老实大叔悲催一生的最好总结。从未招谁惹谁，就被好歹也算是沾亲带故的刘备给抢了老家，这简直堪称是躺着也中箭……

袁绍的名字显示成“愈残”，这简直就是故意的！想当年官渡之战，袁本初一手好牌，却昏招频出，把自己给活活折腾死了，这不叫愈发脑残，叫什么？

至于夏侯惇和张辽这两位游戏中的绝对大腿，光看“甃猕爆”和“眎狂”这两个十分暴力的名字，大家就知道嗜血狂战士来了！

更加神奇的是，乱码让一些酱油武将也有了不明觉厉之感。演义中的华雄被关二爷见面就秒，不过乱码却让他拥有一个威猛无比的名号——“地动”，他还有一个异父异母的亲兄弟“地痕”（华歆）。马超的义父韩遂在被冠以“龙笑”之后，仿佛也从被干儿子打得满头包的倒霉老头，化身为了古龙小说中的大侠……